Question

请把以下日语翻译成中文，谢谢您！

私は横浜にある老人ホームで働いています。ケアについての管理者をしています。大学を出てからずっと学习塾で教えていましたが、不况と少子化の影响で学习塾がつぶれてしまいました。日本では子供がだんだん少なくなるので、教育関系の仕事はなかなか见つかりません。老人の介护の仕事なら経験も年齢も関系なく就职できますし、働きながら资格も取れるので介护の仕事を选びました。それなりに苦労もしましたが、ケアマネージャーの资格を取って现在の仕事をしています。でも管理者と言っても介护の仕事の给料は低いし、もともとそれほど好きでもありません。行政书士ならやりたい仕事だし、年齢に関系なく好きなだけ働けます。収入も才能と努力次第で増やせます。それで、行政书士として独立したいのです。

Answer 1

我是一个专业护理员，在横滨一家养老院里工作。大学毕业以后我一直在一个补习学校里教书，但由于不景气和少子化的原因补习学校倒闭了。在日本因为孩子越来越少，很难找到跟教育相关的工作。但要是护理老年人的工作，不论经验、年龄就可以就职，而且因为可以边工作边取得资格证，于是选择了护理的工作。虽然这个工作很辛苦，但是取得了专业护理员的资格证得到了现在的工作。但是虽说是专业护理员，护理工作的工资却很低，而且也不是特别喜欢。想做行政书士的工作，与年龄没有关系只要喜欢就可以做。收入也会随着能力和努力渐渐的增加。因此，希望可以自立成为行政书士。

Answer 2

我在横滨的养老院里工作。是做有关照顾老人的管理工作。
大学毕业后一直在补习班里教书，但受经济危机和少子高龄化的影响，补习班倒闭了。
在日本小孩在慢慢减少，所以很难找到跟教育相关的工作。照顾老人的工作又不需要经验，跟年龄也没有关系，还可以边上班边学习各种资格，就做了这份工作。
期间也吃了不少苦，现在取得了care manager的资格，做到了管理职位。虽然说是管理者，但是介护这行工资又低，而且我本来就不喜欢。
如果说是行政书士的话，这是我想做的工作，也不用估计年龄，只要喜欢想干到什么岁数都可以。收入也会随着能力和努力而增长。
所以我想做为一个行政书士自己出来干。

Answer 3

我现在在横滨的敬老院工作。从事看护管理。
大学毕业以后一直在补习班教书、但是由于经济衰退以及少子化的影响补习班倒闭了。因为日本儿童越来越少所以教育相关的工作很难找。因为老人看护的工作和经验、年龄都没有什么关系、而且过程中可以取得资格证书所以就选择了看护工作。虽然比较辛苦但是取得了看护管理的资格证书。
但是虽说是管理者、看护的工资很低而且本身也没有那么喜欢。
但是代书士的话、比较想做而且和年龄没有关系、可以随喜欢工作。收入也会根据才能以及努力情况而增加。
因此，想个体做代书士。

Answer 4

我在横滨的一家敬老院工作。而且在护理方面做管理者。大学毕业后我一直在学习班担任教学工作，不过在经济萧条和少子化等影响之下学习班倒闭了。由于日本儿童数量不断减少，与教育相关的工作相当难找。而看护老人的工作可以不问经验和年龄即可就职，而且也可以边工作边取得护理资格，因此我选择从事护理工作。虽然说是管理者，不过护理工作薪水很底，我本来也不是很喜欢这份工作。行政书士（译者注：代理个人或企业法人同政府部门打交道，处理登记、报批、办理执照、项目审批等业务的职业）不仅是我想做的职业，而且可以不问年龄，想干多久就多久。也可以凭才能和努力增加收入。于是，我希望作为行政书士独立出来。