Question

麻烦各位可否帮我把这些英文歌词翻译成中文

Answer 1

更新1:

so close to reaching that famous happy and almost believing this one's not pretend now you're beside me and look how far we've e so far we are so close...

更新2:

oh
how could i face the faceless days if i should lose you now? we're so close to reaching that famous hapyp end almost believing this one's not pretend let's go on dreaming though we know we are so close so close
and still so far...

you're in my arms 你在我的臂弯里 and all the world is gone 世界都消失了 the music playing on 音乐在继续播放著 for only o 只为你和我 so close togehter 我们相距很近 and when i'm with you 我正和你在一起 so close to feeling alive 近得可以感觉到我们的活着 a life goes by 当生命流逝 romantic dreams must die 所有浪漫的梦都必须破灭 so i bid mine goodbye 所以我以我的一句「再见」作赌注 and never knew 我们永远都不会知道 so close was waiting 最接近我们的就是等待 waiting here with you 和你在这里一起等待 and now
forever
i know 现在
以后都是
这是我所知道的 all that i want is to hold you 我所有的愿望就是捉紧你 so close 让你我靠近 so close to reaching 我们近得可以触碰得到 that famous happy and 那闻名于世的「快乐」 almost believing 我们差点相信 this one's not pretend 这个不是假装出来的 now you're beside me 现在你就在我的身边 and look how far we've e 看看我们走了多远 so far 很远 we are so close... 我们相距很近 oh
how could i face the faceless days 噢 我怎能面对不能见到你的日子 if i should lose you now? 如果我现在要失去你 we're so close to reaching 我们近得可以触碰得到 that famous hapyp end 那闻名于世的「快乐」的终点站 almost believing 差点相信 this one's not pretend 这个不是假装出来的 let's go on dreaming 让我们继续梦想 though we know we are 虽然我们都知道我们是 so close 很近 so close
and still 很近
但仍然 so far... 很远
参考: 我自己译的!! 没有抄别人