Question

翻译属于文学类吗

Answer 1

翻译专业属于文学。

目前，随着我国社会地位的不断提高和与世界交流的日益频繁，各种国际会议都离不开中文，自然少不了翻译，尤其是同声传译，在国内和国际市场巨大。全球同声传译人才稀缺，薪资待遇不菲，因此同传前景很被看好。国内市场急缺五类翻译人才：科技口译、会计口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。

翻译专业毕业生可从事政府部门门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作， 在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

翻译专业不属于外国语言文学类专业：

翻译专业不属于外国语言文学类专业。严格来说，翻译是一个比较新而且相对独立的学科 ，不过大多数学校都把翻译归于语言学专业(主要是应用语言学Q )的范畴。不可否认，翻译从理论到实践都和某些语言学的分支学科有很大关联性，如对比语言学、认知语言学和语言教学9。

而对比语言学对于语际差异性的研究方法9也是某些翻译理论的依据以及翻译实践9的基础。不过，翻译专业Q作为一个学科其实践性极强，并且在实践中会涉及诸多不同领域的专业知识，这一点又与很多语言学分支注重研究语言本身的特点有很大不同。