Question

齐人说靖郭君翻译

Answer 1

靖郭君田婴准备在封地修筑城防工事，因为会引起齐王猜忌，所以门客都劝谏他。田婴于是吩咐人说:“不要为劝谏的门客通报。”有个门客拜见田婴说:“只说三个字就会走，多一个字，我愿受烹杀之刑”。田婴于是接见了他，他说了海大鱼三字，便转身离开。田婴赶忙说请留下。那门客说:“不敢拿生命作儿戏！”田婴说:“没事，接着说”客人才说道:“你没听说过大海里的鱼吗？渔网勾钓对他无能为力，要当离开了水，蝼蚁都能摆弄。如此齐国就好比殿下的水，如果你永远拥有齐国的庇护，要了薛地又有何用，若失去了齐国的庇护，就算把薛地筑的比天高又有何用啊。”田婴称赞说:“对。”于是停止了筑城之事。