Question

求翻译，日文

幸せ

私たちはいつも幸せを探しています。でも、幸せは一体どこにあるんでしょうか。

どうすれば幸せになりましょうか。それらはいつの时代にもある问题ですね。
幸福は大切にするこそ存在していると、私は思います。もし鱼であるならば、広い
海を大事にすべきであるし、もし鸟であるならば、青い空を大切にしなければなりま
せん。自分の物を大事にすること自体、幸せの表れだと考えます。だから、谁もが自
分に合う幸せが存在する訳です。鱼は海で泳ぐものであり、鸟は空を飞ぶものであり
ます。それぞれは自分に适した生活の仕方があることで、それを一歩でも逸して、相
手の幸せを羡み、さらなる「大きい幸せ」を无理に求めるようになったら、元の「幸
せ」まで、失いかねません。鱼と鸟の立场を逆にした场合を考えても简単にわかるは
ずです。自分の拥している物を大切にするこそが本当の幸せです。
実は、私たち人间も同じです。贫乏であれ、豊かであれ、谁にも自分に适した幸せ
があると思います。今の世の中では何を话す时、「お金」と関系して论じる倾向があ
るようですが、「幸せ问题」は决して「お金」だけで実现できることではありません。
「幸せ」を味わえる秘诀はなんと言っても「感谢の気持ち」が一番重要であるようで
す。果たして「感谢の気持ち」无くして、「幸せ」が掴めるでしょうか。与えられた
全てへの感谢、これこそが「幸せ」の扉を开く键です。言い换えれば、「幸せ」とは、
难しそうで、案外に简単なことでしょう。前でも话したように、自分がいま拥してい
る全てについて感谢の気持ちを持ち、前向きに生活すれば、「幸せ」は自然について
来るでしょう。

Answer 1

幸福
我们总是在寻找着幸福。可幸福到底是在哪里呢？
怎样才会幸福呢？这是什么时代都存在的问题。
我觉得，幸福正是珍惜才存在。如果是鱼，应该珍惜辽阔的大海，如果是鸟，则必须珍惜蓝蓝的天空。我认为，珍惜身边之物本身，是幸福的表现。正因为如此，每一个人都会存在有适合于自身的幸福。鱼是在海中游的，鸟是在天上飞的。各自有其适合于自身的生活方式，如果哪怕超出一步，羡慕对方的幸福，过度地去追求更“大的幸福”的话，很可能连原有的幸福也会失去。即使把鱼和鸟的立场反过来考虑，也应该简单就理解。珍惜自己所拥有的，才是真正的幸福。
实际上，我觉得我们人类也是一样。贫穷也罢，富有也罢，谁都有适合于自己的幸福。如今这世道，谈起什么的时候似乎有种与“金钱”相关而论的倾向，“幸福问题”绝对不是只有金钱就能够实现的。能够体验“幸福”的秘诀不管怎么说“感谢之心”似乎都是最重要的。没有“感谢之心”到底我们还能够抓住“幸福”吗？对所给予我们的一切感谢，这才是打开“幸福”大门的钥匙。换言之，所谓“幸福”似乎很难，意外地也很简单。前面也说过的那样，对自己现在拥有的一切抱有感谢之心，积极生活的话，“幸福”自然随之而来。

Answer 2

幸福
我们总是在寻找幸福。但是，幸福究竟是哪里呢？。
怎么做才能变得幸福吧。这是什么时候的时代也有问题啊。
幸福是珍惜才存在的，我想。如果鱼的话，宽
海应该珍惜的，如果鸟的话，青空如果不珍惜
栓。把自己的东西重要，本身觉得幸福的表现。所以，谁都自
分合幸福存在的译。鱼在海里游泳的东西，鸟是天空飞选
。各自适了自己的生活方式是事，这一步也错失，相
手的幸福羡看，新的“大幸福”无理寻求起来，原来的“幸
让到”，可能会失去。鱼和鸟的立场相反的场合考虑简単明白的是
不。自己的拥的珍惜物品，才是真正的幸福。
其实，我们人回想也相同。贫乏也好，富裕也好，谁也适自己的幸福
。现在的世界是什么话。时，“钱”和有关系了论相信的倾向
像是，“幸福问题”是决“钱”就实现可以吗。
“幸福”品味的秘诀说“感谢的心情”，最重要的事情
。到底“感谢的心情”无梳子，“幸福”能抓住吧？。被给予的
全部的感谢，这才是真正的“幸福”的大门开键走。换说不管的话，“幸福”，
难快要，意外的简単的事吧。之前也话了一样地，自己现在拥了
关于感的一切谢的心情，积极向上的生活的话，“幸福”关于自然
来吧。

望采纳，谢谢