Question

求各位大神翻译一下！！！

Answer 1

My stutter（口吃）had always been much of a problem. I'd had so many specialists for my speech over the years. As l walked down the hallway to meet a new one, memories popped in my head of how painful（痛苦的）being a kid who stutters had been. It still hurt.
“Hello! I'm Mrs. Claussen. I hear you're from Texas!"
“Ye-Ye-Ye-Yes m-m-m-m-m-m-m-aam I am…”My heart felt like it was pounding through my chest and my hands were dripping wet. I really blew that
introduction .
“Well," she said with a kind Smile. 161've always liked Texas."
She turned out to be the best speech specialist I've ever had, not like those who
told me to clap my hands while speaking. She was different.She spent the first several weeks just talking to me - asking me all kinds of questions about myself, especially my feelings. And she listened. She then began to teach me about the speech. Not just about my speech, but about everybody's.
I sang in my old school and was a pretty good tenor（男高音）, but I learned that the new school's singing group was all filled up. It was such bad news, for I thought that was the one thing I could really do well - and I could do it
without stuttering. Somehow Mrs. Claussen finally got me in the group. I felt like she really cared about me as a person, not just a speech student.
During the next two years, my speech didn't get much better - except with her. When I was in college, things got worse. I once even wondered if I would ever be able to communicate! It was a very depressing time, and I often felt alone. When I was feeling really sorry for myself, I remembered Mrs. Claussen had told me whether I could change my speech was all up to me. She had told me not to fight for perfect speech, just better speech. She was right about that. I finally improved my speech greatly.
Many years have passed, but I think of her from time to time, wondering if she had as much influence 0n her other students as she had on me. I like to think that she did. Her name was Mrs. Claussen... and she cared . I'II never forget her.
我的口吃一直是太大的问题。我想我的发言，多年来有这么多专家。由于升走下走廊，以满足新的，记忆突然出现在我的脑海多么痛苦，是一个孩子谁口吃一直是。它仍然使我受到伤害。
“你好！我克劳森太太。我听说你是从得克萨斯州来的！ “
“我， 我...... ”我的心脏感觉就像是通过敲打我的胸部，我的手都湿答答的。我真的搞砸了这个介绍。
“嗯， ”她慈祥的笑容说。 我总是喜欢德克萨斯州。 “
她是我见过最好的专家，不同于那些告诉我一边拍手一边演讲的人。她是不同的。她度过了最初的几个星期，刚刚跟我说话 - 问我各种关于自己的问题，特别是我的感受。她听了。然后，她就开始教我讲话。不只是我的言语，而是大家的。
我在我的老学习唱歌，是一个相当不错的男高音 ，但我了解到，新学校的歌唱小组，全部排满了。也正是这样的坏消息，因为我认为这是一件我真的可以做的很好 的事- 我能做到这一点
无口吃。不知怎的，克劳森太太终于让我回到了组中。我觉得她真的很关心我，是作为一个人来关心，而不仅仅是一个演讲的学生。
在接下来的两年里，我的发言并没有得到更好的 - 除非她。当我还在大学里，事情变得更糟。有一次，我甚至在想，如果我将永远是能够沟通就好了！这是一个非常令人沮丧的时候，我常常感到孤单。当我感觉真的很对不起自己，我想起克劳森太太曾告诉我，我是否可以改变我的讲话一切都取决于我。她曾告诉我不要完美的演讲而战，只是更好的语音。她是对的。我终于大大地提高了我的讲话。
许多年过去了，但我时不时地会想到她，想要知道她是否有尽可能多的影响她的其他同学像她对我做的那样。我这样想，她肯定做到了。她的名字是克劳森太太...她照顾。我永远不会忘记她。

追问

谢谢呀！