Question

这首歌的歌词是什么意思?

歌名是:飛んで!回って!また来遧 ~リョ 是越前和菊丸一起唱的... 大体意思勉强能听懂.. 如果有详细的歌词翻译就最好了

Answer 1

《飞んで!回って!また来周》 http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=1392307 飞んで！回って！また来周 飞んで！回って！また来周 飞んで！飞んで！回って！1周间 こんなモンで どんなモンで また来周 月曜日 から朝寝坊 火曜日 やけに腹へった 水曜日 寿司屋の手伝い 木曜日 データー集めてた ナンかすごくない？つーかナンかヤバクない？ 金曜日 ひたすら走ってた ナンかすごくない？つーかナンか明日游ばない？ 土曜日はみんなでボーリング 青酢でダウンの日曜日 飞んで！飞んで！回って！1周间 なんだかんだ どんなかんだ また来周 月曜日 『翼になって』 火曜日 『Burning Heart』 水曜日 『Chain Reaction』 木曜日 『JUMP』を聴いていた ナンかすごくない？つーかRapでも无い？ ジャケ写もひとりだけちがってた！ 『YOU GET THE POWER』ってアリですか？ 飞んで！飞んで！回って！1周间 これモンで あれモンで また来周 月曜日 ジャンプを読んだ 火曜日 ライバル校の曲、チェック 水曜日 アニプリを観た 木曜日 ラジプリ聴いていた ナンかすごくない？つーかナンかヤバクない？ 金曜日 何かがもの足りねぇ これってハマリすぎじゃない？つーかちょっとヤバクない？ 土、日はイベント参加して なーんか明日が待ち切れない！ 飞んで！飞んで！回って！1周间 こんなモンで どんなモンで また来周 飞んで！飞んで！回って！1周间 ってなモンで どないで また来周 また来周 へのカッパ 罗马音 Tonde! Mawatte! Mata Raishuu Tonde! tonde! mawatte! isshukan Konna MON de Donna MON de Mata raishuu Getsuyoubi Kara asanebou Kayoubi Yake ni haraheta Suiyoubi Sushiya no tetsudai Mokuyoubi DEETAA atsumeta NAN ka sugokunai? Tsuu ka NAN ka YABAKUnai? Kinyoubi Hitarasu hashitteta NAN ka? sugokunai? Tsuu ka ashita asobanai? Doyoubi wa minna de BOORINGU Aozu de DAUN no nichiyoubi Tonde! tonde! mawatte! isshukan Nan da kan da Donna kan da Mata raishuu Getsuyoubi "Tsubasa ni Natte" Kayoubi "Burning Heart" Suiyoubi "Chain Reaction" Mokuyoubi "JUMP" wo kiiteita NAN ka sugokunai? Tsuu ka NAN ka YABAKUnai? Kinyoubi Nanika wasuretenai? AREtte uta ja nai? Tsuu ka Rap de mo nai? JAKEsha mo hitori dake chigatteta! "YOU GET THE POWER"tte ARI desu ka? Tonde! tonde! mawatte! isshukan Kore MON de are MON de Mata raishuu Getsuyoubi JANPU wo yonda Kayoubi RAIBARUkou no kyoku, CHEKKU Suiyoubi ANIPURI wo mita Mokuyoubi RAJIPURI kiiteita NAN ka sugokunai? Tsuu ka NAN ka YABAKUnai? Kinyoubi Nani ka ga mono tarinee Korette HAMARIsugi ja nai? Tsuu ka chotto YABAKU nai? Do, nichi wa IBENTO sankashite Naan ka ashita ga machikirenai! Tonde! tonde! mawatte! 1(is)shukan Konna MON de Donna MON de Mata raishuu Tonde! tonde! mawatte! isshukan Tte na MON de Do nai de Mata raishuu Mata raishuu HE no KAPPA 中文: 以下龙马简称L 英二简称Y L:早上好 Y:早上好~~~怎么样越前咱们唱歌吧唱歌吧 L:啊..英二前辈..你这是什么打扮? Y:嘿嘿~~我今天是电台主持人哦~~那么让我们加油录音吧!!~ L:啊?! Y:没关系没关系~放轻松!~像平时那样提起精神就可以了! L:啊..那个...等一下... Y:好~那么就开始吧!!MUSIC Q(GO)!HOI HOI HOI HOI~嗯?怎么了..? L:飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周～喵喵喵喵~~~~HOI 从星期一开始睡懒觉 (Y:小不点不睡懒觉吗?) 星期二晚上肚子饿了 星期三去寿司店帮忙...欢迎光临... (Y:啊..不精神) 星期四...收集好资料了 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊.. . (Y:就是呀....那是小不点你不太妙吧) 星期五不调皮跑步去了 (Y:啊~~~没力气啊!) 明天要不要去玩... Y:一点儿也不可爱!!!等等!等等!喂~越前~ L:你要唱谁的..我唱行不?.. Y:怎么了啊?今天好像没什么精神啊? L:不..我一直是这样的.. Y:嗯好像是这样的..不对!我希望你可爱点精神点唱这首歌!! L:这个有点不太可能啦... Y :是吗??不要这样说嘛!试试看吗! L:不了..真的无能为力 Y:我知道啦!你好好唱歌的话...河村寿司店无限量请你吃哦!! L:真的吗!!??? Y:是哟是哟~还有呢~~~丼装的茶碗蒸也请你喝哦~怎么样怎么样? L:那个..对不起菊丸学长我看我还是试试看吧..哈哈..哈..哈哈 Y:哦?你要唱吗?要唱吗?(L:嗯)呵呵..!OK!那么再来一次哦!!MUSIC Q(GO)! L:飞んで飞んで回って一周闲(意思是又过了一个礼拜~ (Y:嗯!很好!) 飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周~喵喵喵喵~ (Y:嗯!很可爱哦!)HOI HOI 从星期一开始睡懒觉 (Y:小不点声音在放出来一点哦!) 星期二晚上肚子饿了 (Y:再来再来!) 星期三去寿司店帮忙!欢迎光临!!~~ 星期四收集好资料了!~ (Y:什么资料?) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:是呀是呀) 星期五不调皮跑步去了 (Y:让我们再来一次吧~) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:是啊) 那么星期六去打保龄球吧!~喝这个吧! 喝了青醋的星期天 飞んで飞んで回って一周闲 (Y:再来!) 又是又是又是又是下个星期 咚咚咚!咚咚咚! (Y:怎么说呢太无聊了!换掉奇妙一点的吧!) 星期一变出翅膀 (Y:这个不错呀) 星期二BURNING HEART (GREAT!) 星期三"chain reaction" 星期四听了"jump" (Y:情况好起来了啊) you get the power" (Y:不可以的哦) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:嗯) 星期五是不是忘了点什么? 那不是歌也不是曲! 儿歌一个人唱就是不一样 你用力气了吗? 飞んで飞んで回って一周闲 这的问题那的问题下周再说吧~~~ 星期一读了《JUMP》 星期二唱核对劲敌的曲子 星期三看了动画片(大概指的是网王的吧) 星期四听了RADIO(Y:呵!呵!) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ 星期五有什么不足吗? 这样下一去行不通这样下去会越来越糟糕 带好便当去参加活动吧~ 怎么说呢明天好像不会无聊吧~ (Y:耶!) 飞んで飞んで回って一周闲(意思是又过了一个礼拜~) 飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周 飞んで飞んで回って一周闲 这的问题那的问题下周再说吧~~~下周再说吧~~~下周再说吧~~~ Y:yeah!yeah!yeah!bravo, bravo,bravioso小不点!真是太棒了!这是最棒的啦!!嗯?小不点?哦?诶!!睡着了????啊!这该不会是梦游吧!!

Answer 2

《飞んで!回って!また来周》 http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=1392307 飞んで！回って！また来周 飞んで！回って！また来周 飞んで！飞んで！回って！1周间 こんなモンで どんなモンで また来周 月曜日 から朝寝坊 火曜日 やけに腹へった 水曜日 寿司屋の手伝い 木曜日 データー集めてた ナンかすごくない？つーかナンかヤバクない？ 金曜日 ひたすら走ってた ナンかすごくない？つーかナンか明日游ばない？ 土曜日はみんなでボーリング 青酢でダウンの日曜日 飞んで！飞んで！回って！1周间 なんだかんだ どんなかんだ また来周 月曜日 『翼になって』 火曜日 『Burning Heart』 水曜日 『Chain Reaction』 木曜日 『JUMP』を聴いていた ナンかすごくない？つーかRapでも无い？ ジャケ写もひとりだけちがってた！ 『YOU GET THE POWER』ってアリですか？ 飞んで！飞んで！回って！1周间 これモンで あれモンで また来周 月曜日 ジャンプを読んだ 火曜日 ライバル校の曲、チェック 水曜日 アニプリを観た 木曜日 ラジプリ聴いていた ナンかすごくない？つーかナンかヤバクない？ 金曜日 何かがもの足りねぇ これってハマリすぎじゃない？つーかちょっとヤバクない？ 土、日はイベント参加して なーんか明日が待ち切れない！ 飞んで！飞んで！回って！1周间 こんなモンで どんなモンで また来周 飞んで！飞んで！回って！1周间 ってなモンで どないで また来周 また来周 へのカッパ 罗马音 Tonde! Mawatte! Mata Raishuu Tonde! tonde! mawatte! isshukan Konna MON de Donna MON de Mata raishuu Getsuyoubi Kara asanebou Kayoubi Yake ni haraheta Suiyoubi Sushiya no tetsudai Mokuyoubi DEETAA atsumeta NAN ka sugokunai? Tsuu ka NAN ka YABAKUnai? Kinyoubi Hitarasu hashitteta NAN ka? sugokunai? Tsuu ka ashita asobanai? Doyoubi wa minna de BOORINGU Aozu de DAUN no nichiyoubi Tonde! tonde! mawatte! isshukan Nan da kan da Donna kan da Mata raishuu Getsuyoubi "Tsubasa ni Natte" Kayoubi "Burning Heart" Suiyoubi "Chain Reaction" Mokuyoubi "JUMP" wo kiiteita NAN ka sugokunai? Tsuu ka NAN ka YABAKUnai? Kinyoubi Nanika wasuretenai? AREtte uta ja nai? Tsuu ka Rap de mo nai? JAKEsha mo hitori dake chigatteta! "YOU GET THE POWER"tte ARI desu ka? Tonde! tonde! mawatte! isshukan Kore MON de are MON de Mata raishuu Getsuyoubi JANPU wo yonda Kayoubi RAIBARUkou no kyoku, CHEKKU Suiyoubi ANIPURI wo mita Mokuyoubi RAJIPURI kiiteita NAN ka sugokunai? Tsuu ka NAN ka YABAKUnai? Kinyoubi Nani ka ga mono tarinee Korette HAMARIsugi ja nai? Tsuu ka chotto YABAKU nai? Do, nichi wa IBENTO sankashite Naan ka ashita ga machikirenai! Tonde! tonde! mawatte! 1(is)shukan Konna MON de Donna MON de Mata raishuu Tonde! tonde! mawatte! isshukan Tte na MON de Do nai de Mata raishuu Mata raishuu HE no KAPPA 中文: 以下龙马简称L 英二简称Y L:早上好 Y:早上好~~~怎么样越前咱们唱歌吧唱歌吧 L:啊..英二前辈..你这是什么打扮? Y:嘿嘿~~我今天是电台主持人哦~~那么让我们加油录音吧!!~ L:啊?! Y:没关系没关系~放轻松!~像平时那样提起精神就可以了! L:啊..那个...等一下... Y:好~那么就开始吧!!MUSIC Q(GO)!HOI HOI HOI HOI~嗯?怎么了..? L:飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周～喵喵喵喵~~~~HOI 从星期一开始睡懒觉 (Y:小不点不睡懒觉吗?) 星期二晚上肚子饿了 星期三去寿司店帮忙...欢迎光临... (Y:啊..不精神) 星期四...收集好资料了 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊.. . (Y:就是呀....那是小不点你不太妙吧) 星期五不调皮跑步去了 (Y:啊~~~没力气啊!) 明天要不要去玩... Y:一点儿也不可爱!!!等等!等等!喂~越前~ L:你要唱谁的..我唱行不?.. Y:怎么了啊?今天好像没什么精神啊? L:不..我一直是这样的.. Y:嗯好像是这样的..不对!我希望你可爱点精神点唱这首歌!! L:这个有点不太可能啦... Y :是吗??不要这样说嘛!试试看吗! L:不了..真的无能为力 Y:我知道啦!你好好唱歌的话...河村寿司店无限量请你吃哦!! L:真的吗!!??? Y:是哟是哟~还有呢~~~丼装的茶碗蒸也请你喝哦~怎么样怎么样? L:那个..对不起菊丸学长我看我还是试试看吧..哈哈..哈..哈哈 Y:哦?你要唱吗?要唱吗?(L:嗯)呵呵..!OK!那么再来一次哦!!MUSIC Q(GO)! L:飞んで飞んで回って一周闲(意思是又过了一个礼拜~ (Y:嗯!很好!) 飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周~喵喵喵喵~ (Y:嗯!很可爱哦!)HOI HOI 从星期一开始睡懒觉 (Y:小不点声音在放出来一点哦!) 星期二晚上肚子饿了 (Y:再来再来!) 星期三去寿司店帮忙!欢迎光临!!~~ 星期四收集好资料了!~ (Y:什么资料?) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:是呀是呀) 星期五不调皮跑步去了 (Y:让我们再来一次吧~) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:是啊) 那么星期六去打保龄球吧!~喝这个吧! 喝了青醋的星期天 飞んで飞んで回って一周闲 (Y:再来!) 又是又是又是又是下个星期 咚咚咚!咚咚咚! (Y:怎么说呢太无聊了!换掉奇妙一点的吧!) 星期一变出翅膀 (Y:这个不错呀) 星期二BURNING HEART (GREAT!) 星期三"chain reaction" 星期四听了"jump" (Y:情况好起来了啊) you get the power" (Y:不可以的哦) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:嗯) 星期五是不是忘了点什么? 那不是歌也不是曲! 儿歌一个人唱就是不一样 你用力气了吗? 飞んで飞んで回って一周闲 这的问题那的问题下周再说吧~~~ 星期一读了《JUMP》 星期二唱核对劲敌的曲子 星期三看了动画片(大概指的是网王的吧) 星期四听了RADIO(Y:呵!呵!) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ 星期五有什么不足吗? 这样下一去行不通这样下去会越来越糟糕 带好便当去参加活动吧~ 怎么说呢明天好像不会无聊吧~ (Y:耶!) 飞んで飞んで回って一周闲(意思是又过了一个礼拜~) 飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周 飞んで飞んで回って一周闲 这的问题那的问题下周再说吧~~~下周再说吧~~~下周再说吧~~~ Y:yeah!yeah!yeah!bravo, bravo,bravioso小不点!真是太棒了!这是最棒的啦!!嗯?小不点?哦?诶!!睡着了????啊!这该不会是梦游吧!!