Question

求高手帮翻译成韩文。要人工翻译的 谢谢

我一直觉得幸福就是每天早上可以一起吃早餐，晚上可以一起手牵手去散步。无论发生什么意外事故都可以不离不弃。听着很简单，可是又有多少人能几年、几十年的一直做到这样。
以前朋友说我不现实。我不是不现实，我承认钱很重要，但是并不是最重要的。钱是只要努力、不怕辛苦每个人都可以赚到的。可是有些感情、感觉是你怎么努力都不一定能得到的。人有了精神上的支持，决心和力量都会变的更大的，这个时候1+1>2。两个人可以一起分担，一起努力去赚钱生活的更好。
你认为的幸福是什么样的呢？

Answer 1

나느 여태까지 매일 아침이면 함께 아침을 먹고 ,저녁이면 손을 잡고 산책하는것.무슨일이 일어나더라도 서로를 버리지 안는 이런것이 행복인줄 알았다.말로는 쉽지만 찐짜로 이렇게 살아가는이는 몇이나 되는가?
예전에 친구가 나는 너무 현실적이 아니라했다.현실적이 아닌것이 아니라 ,나도 돈이 중요한것 알고 있다 하지만 딱 그런것만은 아니다 .돈은 노력만하면 얼마든지 벌수 있지만 감정,사랑이란 물건은 노력한다 해도 얻을수 없는것들이다.한사람이 정신적인 웅원을 받고 있으면 그의 결심 힘 모두가 더 커질것이다 이런때를 비롯해서 1+1>2라고하지.둘이서 함께 곤난을 맞이하고 같이 노력해 돈을 벌어 살아가면 더좋다.
당신 생각에는 행복이란 무엇인가?

提示：你好 有的地方 翻译后语句会有点别扭 所以有的地方 改了改 但是 意思没变，还有 这里的 “你” 是比你年龄小的话可以把 당신 改成넌 但是 希望你最好用原词

Answer 2

나는 늘 행복이란 매일아침 같이 아침밥을 먹고, 저녁이면 같이 손을잡고 산책을 하는것이라 생각했어요. 어떤 의외의 일이 생겨도 헤어지거나 포기하지 않을거라고. 듣기에는 굉장히 간단한 일이지만 얼마나 이렇게 몇년 혹은 몇십년을 이렇게 할 수 있을까요?
전에 친구가 내게 현실적이지 못하다고 말하더군요, 그래 난 현실적이지 못해요. 돈이 중요하다는건 인정해요. 하지만 가장 중요한 건 아니라고 생각해요. 돈이란건 노력과 고생을 두려워하지 않는다면 얻을 수 있는거잖아요. 하지만, 사람의 감정이나 느낌은 당신이(니가) 어떻게 노력해도 얻을 수 없는거잖아요.
사람은 정신적인 지주만 있다면 어떤어려움이든 헤쳐나갈 힘을 얻을 수 있다고 생각해요. 그러면 1 더하기 1은 2보다 큰게 되는거지요. 둘이 함께 나누고 둘이 함께 노력해서 번다면 더 좋아질거구요.
당신은 행복이 뭐라고 생각합니까?

Answer 3

아침에 같이 밥 먹고 저녁에 같이 손잡아 산채하며.무슨 일 생겨더라도 서로 떠나지지 않은것을 바로 행복이라고 생각했다~듣기가 쉽지만 누가 몇년 아니 몇십년동안 계속 이렇게 할수 있을까 질문나다~ 친구들은 내가 불 현실직이다고 했다.나는 불현실적인거 인정하다,돈은 중요하지만 젤 중요한거 아니라고 생각하다,돈은 열심히 일하면 언제든지 생길 수 있는 것이고 ~감정은 어떻게 열심히 해도 꼭 받을 수 있지 않다는것이다~
사람은 사랑있으면 힘과 결심이 더 세게 될 수있다~이럴때는 1+1>2,
모든게 둘이 같이 나누고 같이 열심히 살아는게 행복이라고 생각하다~
당신 생각하는 행복이 뭘것인가?

Answer 4

내 가 왔 다 는 매일 아침 행복 을 느 낄 수 있 아침 먹 을 저녁 이면 함께 손을 잡 고 산책 나 갈 게.무슨 불 의의 사 고로 됩 니 다 녔 포기 하지 않 을 것 이다.듣다 보 면 간단하다. 그러나 얼마나 많은 사람 들이 몇 년, 몇 십 년 선배 였 던 그 랬 다.
옛 친구 " 현실 이다.저 아니 고 비현실적 인 정한 돈 중요 하지만 중요 한 건 아니다.돈 은 열심히 하 면, 고생 을 두려워 하지 않 으며 사람마다 까지 벌 수 있다.하지만 어떤 감정, 느낌 은 왜 노력 해도 시원 찮 을 받 는 다.사람 은 정신적 인 지지 를 이 끌 어 내 의지 와 힘 이 푸 르 의 더 큰 을 바라 볼 때 1 + 1 > 2 다.두 사람 이 함께 나 눠 같이 노력 할 수 있 는 돈 을 벌 어 생활 이 더 좋다.
당신 이 생각 하는 행복 이 라 는 어떤 것 일 까.