Question

有没有人懂日文？帮我翻译一下

觉得多的话，只告诉我上面写的是什么甜点就可以了，但一定要准确！先谢谢了





Answer 1

好漂亮^_^

C 水果布丁
比作女性帽子的西洋点心。软蛋糕或是饼干围成的形状中加入巴伐利亚（布丁状冷点心）或是奶油。豪华地满载着各种蜜饯。

D 糖果
就是硬糖啦。顺便提一下，软糖是指奶糖呀牛轧糖之类的。硬糖有如糖稀一样透明的外观，并且配上各种各样的色彩的特征。

E 手指巧克力
有着闪电名字（法语eclair也有闪电的意思）优雅的点心。在细长的奶油泡芙上涂上巧克力，不电光火石般的赶紧把吃掉的话，奶油就要飞出来了呀~

F 水果馅饼
满载水果的馅饼。在清蛋糕上涂上蛋奶油，再盛上水果。水果勾起了贪欲了吧~

G 三王朝圣饼
糕点中的国王啦。新年的时候吃的。在里面会放一个玩具小瓷人，谁要是吃到了，他就能获得皇冠和幸运~

H 烤饼（个人感觉还是直译热蛋糕比较好听一点）
用平底锅作的蛋糕。正因为简单，所以有许多的变种。顺便提一下，合适的温度在180度。因为意外的柔嫩，所以请小心一点啦。

I 冰淇淋
无论夏天还是冬天都会觉得想吃的冷冷甜甜的点心。有用到奶油，所以算乳制品。在公元前就已经诞生了，有着从古至今一直抓住人们的欲望不放的魅力。

M 千层派
由素派，奶油，素派组成的，虽然吃起来不太方便，但是是非常美味的糕点。法语Mille-feuille是[千片叶子]的意思。

J 果冻
用明胶塑型的甜点。透明而且闪闪发光，仅是这样，就能使人感到凉爽了吧。如果加入水果什么的话，会有许多品种。

K 长崎蛋糕
起源于西班牙，由葡萄牙人传入日本的糕点（当时只有长崎可以通商，所以叫长崎蛋糕了吧）。大量使用了鸡蛋和砂糖，所以以前也曾被当作滋养品食用。

L 猫舌饼干
饼干的一种。有着猫舌头的形状，以及入口即化的细腻的特征。粗糙的表面也和猫舌头一样喵~

N 干果派
填充了干果仁的派。浸过蜂蜜果仁的浓郁的香味令人心潮澎湃吧，秋天的味道。

O 橙香四溢
橙皮包裹上巧克力，乍看之下是非常简单的甜点，但是成分的平衡很难控制。是成人的味道。

P 冷冻果，冻糕（实在找不到更好的翻译了，冻奶冰淇淋也神似不错，不过自创的没这种翻法）
法语的意思是[完美的甜点]。只要是喜欢的东西，什么都可以放进去。甚至有冷冻果专用勺子，可见它的受欢迎程度非比寻常。

Q 皇后马德琳蛋糕
小蛋糕一样的烘焙点心。据说是根据它创始MM的名字而命名的。做成贝壳的形状，好可爱~~~~

R 奶油干酪蛋糕
rare cheese 是日本人自创的英语说法。是一种把奶酪部分加热的奶酪蛋糕。独有的酸味是受好评的秘密。奶酪还是很受人们欢迎的啦~

S 萨赫蛋糕（百度百科都这么翻译了）
奥地利的巧克力蛋糕。浓厚的味道，被称作巧克力蛋糕的国王。也挺适合和咖啡一起吃的，很不错的蛋糕。

A 杏仁豆腐
起源于中国的甜点。为了使杏仁做成的药容易下咽，而做成的甘甜美味的药膳料理。

B 焦糖蛋奶，焦糖布丁，法式炖蛋
和蛋奶布丁很像，但是上面附有一层用烤过或是用喷枪烧过的砂糖做成的硬硬的焦糖部分。味道比布丁更加粘稠，浓厚。

终于翻完了~

Answer 2

翻译软件有很多，功能大同小异，可选择自己比较喜欢的使用。下面给你推荐几种常用的翻译软件（机器翻译不能结合具体情境，可能出现错误，需检查修改）：
1、百度翻译，多语种即时在线翻译。百度机器翻译团队打造的百度翻译正式上线。是一项免费的在线翻译服务，提供高质量中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、粤语、文言文等语种翻译服务，致力于帮助广大用户跨越语言障碍，提供简单可依赖的服务。百度翻译是百度自主研发的翻译核心，这项服务的基本原理是机器自动从大量语料中学习并自动生成翻译结果，即翻译结果是没有经过任何人工整理与编辑的。对于以非人工方式提供翻译结果，百度方面表示对翻译结果的正确性和合法性不做任何形式的保证，亦不承担任何法律责任。百度翻译基本上是正确的。但是，由于百度翻译是一种机器翻译，所以翻译出来的内容有些是不对的，需要仔细检查。http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/
2、海词词典，是最好用的英语学习词典，除有“单词查词、句海查询、离线查词、真人发音、全文翻译”等基本功能外，海词还有专家团队对单词进行精心编撰，涵括“精选例句、用法讲解、词义辨析、常见错误”等，相比其他翻译软件，内容更准确详尽，更有利于学习。
3、金山词霸，是目前使用最为广泛的汉英双语工具。他不仅词汇量，而且能够桌面即时取词使用也相当方便，还 可以查询多学科词汇，可以说是做的相当成功的一款词汇软件。4、拍拍易是一款手机端的人工翻译软件，可以拍照翻译、图片翻译、文档翻译。当前版本V1.1.3，中英文双语版本，覆盖中、日、法、西、俄等多国语言。
5、有道桌面词典，和有道线上词典配套的工具。当前版本为1.1，大小为2.7M精简版只有1.16M。可以在线翻译、网络释义、海量例句、屏幕取词等。是一款轻量级的词典工具。

Answer 3

其实那个片假名就是那个英文的意思 charlotte就是水果奶油布丁 brulee就是布丁炖蛋之类的
配图好喜欢诶

Answer 4

太多了。。。请直接百度翻译那几个英文单词好了。 英文上面的日文的意思就是下面的英文

追问

有的英文不清楚，而且我试过了，百度很不靠谱