Question

Mariah Carey 的新歌 <One Child> 的中文歌词。``

哪位大虾能帮忙找找吗 ？

小弟感激不尽```
我需要的是中文翻译， 不过还是要谢谢你``

那位大虾能翻译下吗？ 不要网站上的翻译。。~~

Answer 1

歌曲名:One Child
歌手:Mariah Carey
专辑:Merry Christmas Ii You
---------------------------------
歌曲名：一个孩子
歌手：玛利亚凯莉
专辑：祝你圣诞快乐
玛利亚凯莉-一个孩子
一位天使出现
最高的一个
玛丽相信
她收到的一句话
神的独生子
处女欢欣鼓舞
感谢主赐
当约瑟梦见的
天使被派来了
随着片和喜悦的讯息
祝福的小男孩
他们旅行了好几英里
到达伯利恒
然而当他们到达的时候
没有人能提供
旅馆里的地方
但上帝让他们安全
从伤害，危害和危险
在他温暖的怀抱中
离开一个经理
等待基督的诞生
来荣耀大地
然后他来了
一个孩子可以改变世界
圣诞节的清晨
国王的所有国王的诞生
他是永远的
让我们崇拜和崇拜
主基督
神奇的星
带领的牧羊人和智者
通过山谷和山脉
天使包围了他们
他们走远
作为天堂和家
为救主响起
甜美的王子
躺地
睡的光荣和纯洁
他的慈爱永远长存
一个孩子可以改变世界
圣诞节的清晨
国王的所有国王的诞生
他是永远的
让我们崇拜和崇拜
主基督
一个孩子可以改变世界
在圣诞节的清晨
国王的所有国王的诞生
他是永远的
让我们敬拜他
让我们敬拜他
让我们敬拜
主基督
这个天使出现了
天使出现了
主基督
在圣诞节的清晨

---------------------------------
Mariah Carey - One Child
An angel appeared
Of the highest One
And Mary believed
The word she received
Of God's only son
The Virgin rejoiced
Gave thanks to the Lord
And as Joseph dreamt
The angel was sent
With tidings of piece and joy
Of the blessed baby boy
They travelled for miles
To reach Bethlehem
Yet when they arrived
No one could provide
Place at the inn for them
But God kept them safe
From hurt, harm and danger
In His warm embrace
Away in a manger
Waiting for Jesus' birth
To glorify the Earth
Then He came
One child can change the world
Christmas Morn'
The King of all kings was born
He reigns forevermore
Let us worship and adore
Christ the Lord
Wonderous star
Led shepherds and wise men
Through valleys and mountains
Angels surrounded them
As they traveled far
As Heaven and Home
Rang out for the Saviour
The sweet Prince of piece
Lay majestically
Asleep glorious and pure
And His mercy endures for always
One child can change the world
Christmas Morn'
The King of all kings was born
He reigns forevermore
Let us worship and adore
Christ the Lord
One child can change the world
On Christmas Morn'
The King of all kings was born
He reigns forevermore
Let us worship him
Let us worship him
Let us worship
Christ the Lord
This angel appeared
The angel appeared
Christ the Lord
On Christmas Morn'

Answer 2

一个孩子。

天使出现了
最高的
和玛丽相信
她收到了这个词
神的独生子
圣母欢喜
进前来称谢耶和华
梦想,正如约瑟
天使被送
与和平与欢乐的风声
爱,幸福的男婴
他们经过数英里
到达伯利恒
然而,当他们到达
没有人可以提供
在最后的地方
但神却将他们隐藏
受到伤害的、危害和危险
在他的温暖的怀抱
在马槽里
等待耶稣的诞生
地球来荣耀
然后他又…
一个孩子
能改变世界
圣诞节的早晨
全地的王。王就诞生了
他要作王,直到永远更
让我们所崇拜敬重
主基督
哦,一颗神气的星星
Led牧羊人和智者
通过山谷和山脉
天使们围住了他们
他们经过远
天,希望
响了的救主
甜美的和平的君”
地躺
睡着了光荣的和纯
和他的慈爱存到
总是…
一个孩子
能改变世界
圣诞节的早晨
全地的王。王就诞生了
他要作王,直到永远更
让我们所崇拜敬重
主基督
一个孩子
能改变世界
圣诞节的早晨
全地的王。王就诞生了
他要作王,直到永远更
让我们敬拜,
让我们敬拜,
让我们敬拜
主基督
天使出现了
天使出现了
主基督
在圣诞节的早晨

这就是很规规矩矩翻译

Answer 3

一个孩子：
天使出现了
最高之一
和玛丽相信
她收到这个词
上帝的独生子
处女欢欣鼓舞
感谢上帝给了
正如约瑟夫梦想
天使被送往
随著消息的和平与喜悦
爱，祝福男婴
他们走了数英里
为了达到伯利恒
然而，当他们抵达
没有人能提供
在最后的地方为他们
但上帝保持它们的安全
从伤害，伤害和危险
在他温暖的怀抱
远处的马槽
等待耶稣的诞生
为了美化地球
然后，他来到 ...
一个孩子
可以改变世界
圣诞节的早晨
国王所有国王出生
他掌权直到永远
让我们敬拜
主基督
哦，一个奇妙的明星
领导的牧羊人和智者
通过山谷和山脉
天使包围了他们
当他们走过远
天堂和希望
大作的救星
甜蜜的王子和平
莱威严
睡著了光荣和纯
他的怜悯和忍耐
对於总是 ...
一个孩子
可以改变世界
圣诞节的早晨
国王所有国王出生
他掌权直到永远
让我们敬拜
主基督
一个孩子
可以改变世界
圣诞节的早晨
国王所有国王出生
他掌权直到永远
让我们崇拜和
让我们崇拜和
让我们崇拜
主基督
天使出现了
天使出现了
主基督
在圣诞节的早晨

Answer 4

One Child:
An angel appeared
Of the Highest One
And Mary believed
The word she received
Of God's only Son
The Virgin rejoiced
Gave thanks to the Lord
And as Joseph dreamt
The angel was sent
With tidings of peace and joy
Of love, blessed baby boy
They traveled for miles
To reach Bethlehem
Yet when they arrived
No one could provide
A place at the end for them
But God kept them safe
From hurt, harm and danger
In His warm embrace
Away in a manger
Waiting for Jesus' birth
To glorify the earth
Then He came...
One Child
Can change the world
Christmas morn
The King of all Kings was born
He reigns forever more
Let us worship and adore
Christ the Lord
Oh a wondrous star
Led shepherds and wisemen
Through valleys and mountains
Angels surrounded them
As they traveled far
As heaven and hope
Rang out for the savior
The sweet Prince of peace
Lay majestically
Asleep glorious and pure
And His mercy endures
For always...
One Child
Can change the world
Christmas morn
The King of all Kings was born
He reigns forever more
Let us worship and adore
Christ the Lord
One Child
Can change the world
Christmas morn
The King of all Kings was born
He reigns forever more
Let us worship and
Let us worship and
Let us worship
Christ the Lord
An angel appeared
An angel appeared
Christ the Lord
On Christmas morn