帮我翻译一下这段话(中译英)

有一只熊掉进了一个洞里,洞深20米,2秒后,熊摔落洞底,问这只熊是什么颜色?正确答案很简单。关键就在于这2秒落20米。这么快的速度可是超过了物理学上标准重力加速度9.8米... 有一只熊掉进了一个洞里,洞深20米,2秒后,熊摔落洞底,问这只熊是什么颜色?

正确答案很简单。关键就在于这2秒落20米。这么快的速度可是超过了物理学上标准重力加速度9.8米/平方秒。越往高纬度的两极地区越可能发生这种事情。地球有南北两极。南北极出没的熊类只有北极熊。北极熊是白色的。由以上可知,答案是白色滴。

不要用机器翻译!各位帮帮忙!谢谢了!!
展开
祖君新裙1199
2007-02-04 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1880
采纳率:0%
帮助的人:2532万
展开全部
翻译完了,为了符合英文习惯,稍微对个别字有些改动。

A bear fell into a pit that is 20 meters deep. 2 seconds later, the bear landed on the bottom of the pit. What color is the bear?

The correct answer is very simple. The important thing to notice is falling 20 meters in 2 seconds. Such a velocity would require an acceleration that exceeds the normal gravitation acceleration of 9.8 m/s^2. This is most likely to happen toward the two poles of Earth. Since there are no bears in Antarctica, this must have happened in the Arctic. There are only polar bears in the Arctic, and polar bears are white. Hence the answer is white.

另外LS真是讽刺啊,居然连“不要用机器翻译!各位帮帮忙!谢谢了!!”都用机器翻了……
好奇爱楼楼
2007-02-04 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:9027万
展开全部
温停眉 's transation is correct and better than the first one
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大马留学专家
2007-02-04 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
There ia an bear has fallen into a pit, hole 20 meters deep, two seconds later, Xiong felt a cave, and asked what color is this Bear? The correct answer is very simple. The key lies in two seconds down to 20 meters. But such a fast speed over the standard acceleration of gravity in physics 9.8 m / sq seconds. More high-latitude polar regions more likely to happen to this issue. Earth's North-South polarization. Polar Bear appear only polar bear. Polar bear is white. From the above, we can see that the answer is white drops. Do not use machine translation! You help out! Thank you! !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式