Question

用英语翻译，但你是否能做好取决于你的学习习惯

Answer 1

翻译是：But whether you can do it well depends on your learning habits.

句子解释：
whether 英[ˈweðə(r)] 美[ˈhwɛðɚ, ˈwɛð-]
pron. 其中的哪一个;
n. 可能的选择;
[例句]To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered
至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。

depend 英[dɪˈpend] 美[dɪˈpɛnd]
vi. 依赖; 依靠; 信赖; 决定于;
[例句]The cooking time needed depends on the size of the potato
所需的烹饪时间取决于土豆的大小。

habit 英[ˈhæbɪt] 美[ˈhæbɪt]
n. 习惯，习性; 气质; 宗教服装;
vt. 给…穿衣服; 打扮;
[例句]He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous
他有个一紧张就舔嘴唇的可爱习惯。

Answer 2

But how better you can do depends on your study habits

Answer 3

But it depends on your study habits whether you can do very well.