Question

求懂日语的朋友帮我翻译下这个香烟图中的所有意思

麻烦了，最好能逐字逐句的翻译，翻译所有的内容，拜托了，这个对我很重要。谢谢了，拜托

Answer 1

mevius 七星，是牌子。以前叫Mild Seven，后来莫名其妙改名了。
七星下面有好多系列，这个系列叫premium menthol option，中文叫柔和七星(蓝莓爆珠)。
5是尼古丁含量世梁兄，是咱们说的0.5mg。

大字：吸烟可能会导致你患脑中风的概率增大。（就渣梁是中国烟包装上也会写的吸烟有害健康）
小字：根据临床统计，吸搜袭烟者因脑中风而死亡的危险性是非吸烟者的1.7倍。
详情请浏览厚生劳动省官方网页：http://www.mhlw.go.jp/topics/tabacco/main.html

Answer 2

吸烟会提高您中风的几率。
根据流行病学推算，吸烟者死於中风脊竖的几率比常人高出约销卜1.7倍。
（详细情况，请参见卫樱斗大生部网站：网址略）

Answer 3

吸烟会增加你脑血管疾病的发病率
根据流行病学推算，吸烟人士因为脑血管疾病而姿档或死蠢做的几率要远远大于正常人，相当于1，7倍的发病率
（迹伍想了解更多，请登录厚生劳动省的主页~~~~~~进行参考）

Answer 4

吸烟会使中风的危险性增加
据免疫棚凳学弊和橡（？？不确定是不是）统计，吸烟者中脑中风患者租旁死亡率比非吸烟者高1.7倍