请英语大神帮忙翻译两句话。。。翻译得好还可以再加悬赏。。

大学的时光总是短暂的,毕竟我们留不住时光。就这样,有一张毕业照定格了四年,毕业后,我一直忙于寻找新的工作,这座城市的繁忙与高速发展让刚刚毕业的我不知所措。... 大学的时光总是短暂的,毕竟我们留不住时光。就这样,有一张毕业照定格了四年,毕业后,我一直忙于寻找新的工作,这座城市的繁忙与高速发展让刚刚毕业的我不知所措。 展开
 我来答
halopoker
2015-09-14 · TA获得超过1531个赞
知道小有建树答主
回答量:1374
采纳率:33%
帮助的人:677万
展开全部
大学的时光总是短暂的,毕竟我们留不住时光。
How time flies in college, as time never stops and life goes on.

就这样,有一张毕业照定格了四年
There comes this graduation photo, which captured four years of laughter and tears.

毕业后,我一直忙于寻找新的工作,这座城市的繁忙与高速发展让刚刚毕业的我不知所措。
After graduation, I have been busy looking for new jobs. I feel lost at the prosperity and the fast development of the city.
1001夜的寂寞
2015-09-14 · 知道合伙人教育行家
1001夜的寂寞
知道合伙人教育行家
采纳数:1788 获赞数:7378
毕业于安徽师范学院,英文专业,从事英文编辑3多了,比较喜欢英文资料,英文读物,崇尚英语文化!

向TA提问 私信TA
展开全部
大学的时光总是短暂的,毕竟我们留不住时光。就这样,有一张毕业照定格了四年,毕业后,我一直忙于寻找新的工作,这座城市的繁忙与高速发展让刚刚毕业的我不知所措。
The time during university is always short. After all we can't leave time. A graduation photo records the end of four years in university. After graduation, I am always busy looking for new work. In face of the hustle and bustle, and advanced development of this city, I am at a loss
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嘟嘟bj
2015-09-14 · 知道合伙人教育行家
嘟嘟bj
知道合伙人教育行家
采纳数:23668 获赞数:98023
MBA,硕士学位 专业翻译 外企全职翻译 有海外经历

向TA提问 私信TA
展开全部
The university life is always short, after all we can't hold back the times. In the end, a photo of graduation represents a frozen moment of the past four years. After graduation, I have been busy looking for a new job. The hustling and fast-development of this city make me, who just graduated, don't know what to do.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
leezhichang
2015-09-14
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:6.1万
展开全部
University time is always short, after all, we can't let time stop. In this way, there is a graduation photo frames for four years. After graduation, I have been busy looking for new work. The city's busy and high-speed development let me who graduated just now not know how to do.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哈哈哈佳又
2015-09-14 · TA获得超过738个赞
知道小有建树答主
回答量:118
采纳率:50%
帮助的人:58.5万
展开全部
The time flies during the four years of college, no matter how we tries to catch it. And suddenly the entire four-your was crammed into one single picture. After graduation, I immersed myself in seeking new jobs, but was soon lost in this huge bustling city that is thriving tirelessly at top speed.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式