日文翻译（求高手认真翻译，别用翻译器）
4个回答
展开全部
「なぜ留学したいですか。」
「自分の日本语会话力を高めると同时に、日本の文化を身をもって体験するためです。」
PS:亲身感受、亲身体验有个固定表达——身を以って（もって）体験する
「自分の日本语会话力を高めると同时に、日本の文化を身をもって体験するためです。」
PS:亲身感受、亲身体验有个固定表达——身を以って（もって）体験する
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
なぜ留学したいですか？
自分の日本语会话レベルを高めたくて、そして自分で身をもって日本文化を経験したいです。
自分の日本语会话レベルを高めたくて、そして自分で身をもって日本文化を経験したいです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
「あなたがどうして留学しようとじゃありませんか」 「私は日本语の会话レベルを高めたいとの思いが、同时に肌で感じられるようにしようとしたが、日本の文化だ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
又没有悬赏不教~ 教えてあげないでもないのに、悬赏金~
参考资料： 教えてあげないでもないのに、懸賞金~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
