请高手帮忙翻译信件,中译英,谢谢!

转眼间一年一度的圣诞节又到了,圣诞快乐!2016年在忙碌的日子里过得很快,而在悲伤的日子里,也过得特别慢,而今年对于我的家庭来讲,过得慢的日子还是比较多,年头妈妈去世,年... 转眼间一年一度的圣诞节又到了,圣诞快乐!2016年在忙碌的日子里过得很快,而在悲伤的日子里,也过得特别慢,而今年对于我的家庭来讲,过得慢的日子还是比较多,年头妈妈去世,年中奶奶摔断腿,来到11月中旬,奶奶再次出现中风,又要入住医院,有时真的觉得很累,但想一想,“希望在明天”!这样来激励自己。今年我的圣诞愿望是:2017年这些灾难离我远点。
在这个快乐的日子里,首先祝大家身体健康,圣诞节前夕这段时间里,家乡的天气忽冷忽热,极之不稳定,特别是老人家很容易就会生病,夏威夷一定不是这样吧!叔叔们的年纪也大了,希望你们也要好好保重身体,还有感谢叔叔给我们的钱,已经收到了,100元,感谢莉莉婶婶!圣诞快乐!
展开
 我来答
匿名用户
2016-12-01
展开全部
How time goes by and the Chrismas Day is coming soon. Happy Chrismas Day. The time goes by quickly in the budy days but also slowly in the sad days. For my families, it has more slow days this year. At the beginning of 2015. I lost my mom and my grandma fractured her leg in the middle of it. When to the middle of November, my grandma got hemiplegia and had to be in hospital again. I really feel tired sometimes. However, I encouraged myself by thinking about that hope is in tomorrow. My Chrismas wish is that I pray these diseaster would get rid of me in 2017.
In the happy days, I hope you all are healthy firstly. During the period of the Chrismas Day, the weather in hte hometown is changable, with sometime warm and sometime cold. Especially the old are easily to catch cold. Hawaii is not like it but has a nice weather, is it? Hope uncles be healthy forever and I received your gift ¥100. Thank you aunt Lily. Happy Chrismas Day again!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式