Question

麻烦帮我翻译一下英文简历

教育背景 2004年到2008年 哈尔滨师范大学 经济学院 经济学专业
2008年到2011年 内蒙古师范大学 历史文化学院 中国近现代史专业
计算机水平 计算机等级考试二级，擅长利用internet进行网络信息交流，通过网页查找所需要的信息，收发e-mail,可熟练操作Word、excel、PowerPoint等办公软件。
获奖经历 2009年-2010年度，研究生期间获得内蒙古师范大学校级课题项目
2004-2005年度，获得哈尔滨师范大学三等奖学金（2次）；
2005-2006年度，获得哈尔滨师范大学二等奖学金及“优秀学生”称号（2次）；
2005-2007年度，担任班组织委员、系学习部委员
爱好特长
做事认真、有耐性，喜欢结交朋友；爱好唱歌、听音乐、看电影和话剧、写作和绘画、踢足球等。工作之余喜欢读书。

自我评价 本人综合素质佳，接受新事物和学习能力强（特别是自我完善归纳总结和比较分析并从中寻找规律）；做事细心谨慎，计划性强；有较强的组织和沟通能力；善于团队合作。能够吃苦耐劳，忠诚稳重坚守诚信正直原则，勇于挑战自我开发自身潜力；做一个主动的人，工作积极热情，为了自己的目标为了完成自己想要的事情拼命投入力量；
本人具备良好的人品，乐于与人沟通，生活在群体之中，能够与人进行客观直接的沟通，具有较强的团队管理能力和与人合作的精神，能够积极互动努力达成团队的目标；
本人善于学习，勤奋务实，刻苦钻研，具备广泛的兴趣和很丰富的知识，适应能力强，能够在很段时间内融入一个新的领域，适应他并且把它做好。

Answer 1

Education background in 2004 to 2008 Harbin normal university economic college of economics specialty
2008 to 2011 Inner Mongolia normal university school of history and culture of modern China professional
Computer level computer rank examination, be good at using Internet network information exchange, and through a web search the needed information, send and receive E-mail, can skilled operate using Word, excel, PowerPoint and other office software.
Winning experience 2009-2010 year, Inner Mongolia normal university graduate norvatis received university-level projects
2004-2005, obtain Harbin normal university third-class scholarship (twice),
2005-2006, obtain Harbin normal university second-class scholarship and "outstanding student" title (twice),
2005-2007, as a class organization committee, the department XueXiBu committee
Hobbies specialty
Serious work, patience, like making friends, Hobbies singing, listening to music, watching movies and plays, writing and painting, football, etc. After-working hours like reading.

Self assessment I comprehensive quality better, and accept new things and learning capability (especially self-perfection summarization and comparative analysis and find rule); Do prudence, and planning; strong Have stronger organization and communication skills, Good at team work. Can be hard-working, loyalty is sedate perseveres integrity principle, and the courage to challenge self developing our own potential, Do an active man, working enthusiasm, for their own goal to complete her want things desperately input power;
I have good personality, willing to communicate with people, living in groups of people, can with direct communication objectively, has strong team management ability and the spirit of cooperation, can positively interactive reaching a team's goals,
I good at learning, diligence and pragmatism, assiduously, have extensive interest and very rich knowledge, adaptable, can in a period of time into a new field, adapt to him and do it well.

Answer 2

不是经常vsabjcbs才明白是不是采矿设备萨博财经萨嘎还是vchsva财税网vcsac是vchsv号回家回家啊还是vxdhajjaja超级赛阿卡好卡空间啊ujashusasdasysuwyeuwqudw撒长三角等价物的北京公司的不稳固的我却感到基地骨干我去不都不上网电价为确保大家完全不都不完全搞定vhwqgdh和vwdhwqhdfywqfdwqygdywqfdywrdyshfdhwqfdq 单位要求对方因为对方活动服务器的服务和勤奋的活动分为月份的一位父亲uhwyjwebjgtuq你不曾读过的后顾无忧的服务企业未婚夫电影我却辜负的

Answer 3

Education background(教育背景):
2004 to 2008 Harbin normal university economic college of economics specialty
2008 to 2011 Inner Mongolia normal university school of history and culture of modern China professional
Computer level（计算机水平）:National computer rank 2 examination,good at using Internet network information exchange,through a web search the needed information, send and receive E-mail,and can skilled operate using Word, excel, PowerPoint and other office software
Winning experience（获奖经历）:In 2009 -2010 Inner Mongolia normal university graduate norvatis received university-level projects
In 2004 - 2005 Obtain Harbin normal university third-class scholarship(twice)
In 2005-2006 Obtain Harbin normal university second-class scholarship and "outstanding student" title(twice).
In 2005-2007 As a class organization committee, the department XueXiBu committee.
Hobbies specialty（爱好特长）:
Serious work, patience, like making friends, Hobbies singing, listening to music, watching movies and plays, writing and painting, football, etc. After-working hours like reading.
Self assessment（自我评价）:
1）I integrated quality better, and accept new things and learning capability (especially self-perfection summarization and comparative analysis and find rule); Do prudence, and planning; strong Have stronger organization and communication skills, Good at team work. 2）Can be hard-working, loyalty is sedate perseveres integrity principle, and the courage to challenge self developing our own potential, Do an active man, working enthusiasm, for their own goal to complete her want things desperately input power;
3）I have good personality, willing to communicate with people, living in groups of people, can with direct communication objectively, has strong team management ability and the spirit of cooperation, can positively interactive reaching a team's goals.
I good at learning, diligence and pragmatism, assiduously, have extensive interest and very rich knowledge, adaptable, can in a period of time into a new field, adapt to him and do it well。

你的自我评价太不客观了吧，你就认为你一点确定都没有吗？感觉让人听起来感觉好假，也要写一点与你应聘的工作无关紧要的缺点.