日语翻译，请帮我翻译一下这个句子
日语翻译，请帮我翻译一下这个句子那些电影与其说是有趣，不如说是更加意味深长。大概就是这个意思，请帮我意译一下，不一定完全符合，不要百度翻译哦，谢谢...
日语翻译，请帮我翻译一下这个句子那些电影与其说是有趣，不如说是更加意味深长。
大概就是这个意思，请帮我意译一下，不一定完全符合，不要百度翻译哦，谢谢 展开
大概就是这个意思，请帮我意译一下，不一定完全符合，不要百度翻译哦，谢谢 展开
3个回答
展开全部
その映画について面白いっていうか、意味深いです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
それらの映画は面白いと言う
より、意味が深いと言う方がいい。
より、意味が深いと言う方がいい。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
あれらの映画は面白いとは言え、むしろ意味深长だ。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
