Question

求翻译,很长。

난 헌혈 잘하는여자도 좋더라고
우리 만날수있을까
초보자는 아닌거같은데
나 헌혈만 16번했어 이제 14번만 더하면 상받아
오오 바로 그거지 ㅎ근데 위가 작아서 ㅠ 아 내친구가 나한테 여자 소개시켜달라고 조를땐 언제고
여친이랑 200일때 됬다고 기세 당당하네
시간 빠르넹
넌 잘먹는 남자 조아해
시르면 어카나했는데
난 안먹는 여자 젤시러!굶고 그러는여자
좋지ㅎ그냥 ㅎ먹는여자 조아해ㅎ 3끼 굶고 ㅠ 다이어트한답시고 안먹고
그런거싫어
난 그렇게 생각해
난 ㅎ 오히려 안맞으면 내가 맞추어갈라해
그런가?ㅎ 여자말도 잘듣고 되게 순종하는편이징
난 여자친구한테만 그런거지 ㅎ다른 여자한테는 안그래
너가 내여자친구라면
너한테 순종했찌
물론 잘못된게있으면 나도 잔소리하고 뭐라하지

Answer 1

난 헌혈 잘하는여자도 좋더라고
我喜欢经常献血的女人

우리 만날수있을까
我们能见面吗

초보자는 아닌거같은데
看你不像第一次

나 헌혈만 16번했어 이제 14번만 더하면 상받아
我光是献血就献了16次，再献14次就可以拿奖

오오 바로 그거지 ㅎ근데 위가 작아서 ㅠ 아 내친구가 나한테 여자 소개시
哦哦~就是那个，呵 可是胃小 呜呜 啊 我朋友以前还叫我给他介绍女朋友
켜달라고 조를땐 언제고

여친이랑 200일때 됬다고 기세 당당하네
可现在都找到女朋友了还说已经到了200天，得意洋洋的

시간 빠르넹
时间过得好快

넌 잘먹는 남자 조아해
你喜欢能吃的男人

시르면 어카나했는데
还以为你不喜欢呢

난 안먹는 여자 젤시러!굶고 그러는여자
我最不喜欢不怎么吃东西的女生，就是那些老不吃饭的女生

좋지ㅎ그냥 ㅎ먹는여자 조아해ㅎ 3끼 굶고 ㅠ 다이어트한답시고 안먹고
喜欢呵呵 只是喜欢爱吃东西的女生，呵呵~饿三顿，不喜欢为了减肥
그런거싫어
不吃东西的女生

난 그렇게 생각해
我是这么想的

난 ㅎ 오히려 안맞으면 내가 맞추어갈라해
如果不合，我会努力去迎合她的

그런가?ㅎ 여자말도 잘듣고 되게 순종하는편이징
是吗？ 又听女朋友的话，又很顺从

난 여자친구한테만 그런거지 ㅎ다른 여자한테는 안그래
我只是对女朋友那样，不会对其他女人那样的

너가 내여자친구라면
如果你是我女朋友

너한테 순종했찌
我会顺从你的

물론 잘못된게있으면 나도 잔소리하고 뭐라하지
如果有什么不对的我也会跟你唠叨的