Question

中文翻译成日文。 不要机翻，，

中文翻译成日文。 不要机翻，，但是井深大在这方面，考虑得非常少，他这一生得有一个最大的骄傲，就是这个特丽珑彩色显像管，这是一个非常典型的例子，这个技术很厉害，也几乎曾经让索尼陷入了一个万劫不复的境地，它的研发过程长达七年，1961年的时候，就跟他去参加一个贸易展览，结果就邂逅了当时很先进的叫做声控彩色显像管，本来盛田昭夫就拿到了这个显像管的生产许可，但井深大技术宅的轴劲儿上来了，非得自己研发一个出来，结果这一年研发就是3年，到了1964年的时候，它生产出第一个可用的生产样品，可惜良率低的吓人，一千个里面只有两三个能用，这个时候最明智的办法就是先改善技术，提高良品率，然后再投产，在井深大的工程师思维说只要如果能生产出一个可用的样品，到量产都不是很简单的，所以坚持一定要一边生产一边改良技术，井深大这一任性，就让公司付出了巨额的亏损。

Answer 1

不要机器翻译的话，只能付费委托专业翻译机构了。

Answer 2

渐渐弄明白内情，きまひた不明白，这里也不该接きました