Question

韩语高手帮忙翻译一句话谢谢

汉译韩，谢谢
在中国生活一段时间之后，很大一部分韩国人都不愿意回国了

Answer 1

在中国生活一段时间之后，很大一部分韩国人都不愿意回国了
【중국에 한동안 생활한 많은 부분의 한국 사람들이 귀국하기를 싫어합니다. 】//
【중국에 한동안 생활한 많은 부분의 한국 사람들이 한국으로 돌아가기를 싫어합니다. 】

Answer 2

중국에서 한 동안 살아보면 대부분 한국 사람은 다시 한국으로 돌아 가고 싶지 않다~~

好事啊·~哈哈·~·

Answer 3

중국에서 시간좀 지나면 대부분 한국사람들은 한국에 다시 돌아가기 싫다.

Answer 4

중국에서 한동안 생활하게 되자 상당히 많은 한국사람들은 귀국할 생각이 없어졌다.

Answer 5

1.중국에서 한동안 생활하다보면 대두분의 한국사람들은 한국으로 돌아가는걸 원치 않습니다.

2.중국에서 한동안 생활하다보면 대두분의 한국사람들은 중국에 남아있길 원합니다.