Question

请帮忙翻译下一封信。（拒绝机器翻译作品）

你好！
我很奇怪，为什么几乎所有的信开头都是这么写的？呵呵，不知道你是否也喜欢这种千篇一律的东西。不过无论你是否喜欢，我已经把它放在了信的最前端，最显眼的位置上。
最近在百度图片里搜索“**”这个词的图片，突然看到了很多张是关于你的，所以引发了对你的无限好奇心。先后从网络上看到了有关你的种种，对你大概上有了些许以前不一样的认识。于是，我决定写信给你。
哦，对了，关于我，还是来介绍一下吧。我早已不是那种崇拜和迷恋某个人的年龄了，当然早在那个年龄段，我也没有那样的爱好。所以千万不要把我当成一个你的影迷。
在我的眼里，每个人都是独立的个体，都是普通的人。不是媒体里整天宣扬的具有所谓的什么重量级头衔或是谁的谁谁谁。每个人都应该受到尊重与理解。
所以，我更希望你会把我看做一个朋友。只是我们的朋友关系是从你见信的此时此刻才成立的。所以我们是新朋友，但是我也可以肯定，我将会是你最信任的那个人。如果你遇到了什么事，只要你愿意拿出来分享，我将耐心听下去，并且给与你我的建议与参考。我将在你的任何决定和选择上给与你最大的精神鼓励与支持。当你困惑或沮丧的时候，如果有可能，记得翻阅下我的这封信。它一定会传递我的祝福与所有好运给你。不要不相信，一切都有可能。
在中国人的习惯里常说，如果刚认识的朋友，一个人在不停地说，不停地说，势必最终会遭到另一个人的反感。那么在你回信之前，我还是就此停笔算了。
无论你是什么时候收到这封信，或是什么情况下拆阅的。是旅行长假刚回到家或是朋友聚会结束以后，或是午夜飚车尽兴之余。都请记得回信，一定要记得哦，至少让我知道你已经收到了我的来信。
但愿你会拥有充实和幸福的人生。愿阳光永远围绕你。

何时何地请记住我这个朋友。
请在词组的选择上更富有感情一些，尽量还原原信本身的含义。

Answer 1

你好！Hello！
我很奇怪，为什么几乎所有的信开头都是这么写的？呵呵，不知道你是否也喜欢这种千篇一律的东西。不过无论你是否喜欢，我已经把它放在了信的最前端，最显眼的位置上。
Why everyone begins with a letter with a word “Hello”? I am quite curious about it. Hehe. I don’t know if you like such a stereotype(老套，固定模式). Whether you like it or not, I’ve already put it in the front of the letter, the most conspicuous place.
最近在百度图片里搜索“**”这个词的图片，突然看到了很多张是关于你的，所以引发了对你的无限好奇心。先后从网络上看到了有关你的种种，对你大概上有了些许以前不一样的认识。于是，我决定写信给你。
Recently, once I enter your name in Baidu, many pictures about you pop out. So I’m quite curious about you. I’ve got much information about you through the Internet and have a brand-new recognision about you. Hence, I decided to writer letters to you.
哦，对了，关于我，还是来介绍一下吧。我早已不是那种崇拜和迷恋某个人的年龄了，当然早在那个年龄段，我也没有那样的爱好。所以千万不要把我当成一个你的影迷。
Ok, I’ll give you a brief self-introduction. I’m not a kid who is mad about someone and I have never been a super fan. So please don’t treat me as one of your super movie fans.
在我的眼里，每个人都是独立的个体，都是普通的人。不是媒体里整天宣扬的具有所谓的什么重量级头衔或是谁的谁谁谁。每个人都应该受到尊重与理解。In my eyes, everyone is independent and normal, not like the one the media publicized.
所以，我更希望你会把我看做一个朋友。只是我们的朋友关系是从你见信的此时此刻才成立的。所以我们是新朋友，但是我也可以肯定，我将会是你最信任的那个人。如果你遇到了什么事，只要你愿意拿出来分享，我将耐心听下去，并且给与你我的建议与参考。我将在你的任何决定和选择上给与你最大的精神鼓励与支持。当你困惑或沮丧的时候，如果有可能，记得翻阅下我的这封信。它一定会传递我的祝福与所有好运给你。不要不相信，一切都有可能。So I hope you treat me like your friend. Our friendship begins with this letter. We are new friends and I’m sure I’ll be your most honest friend. If you encounter something and would like to share it with me, I will listen to your worries patiently and give you my personal suggestions for your reference. If possible, don’t forget to review my letter sometimes. This letter is bound to convey my blessing and all the good luck to you. Don’t doubt it. Everything is possible.
在中国人的习惯里常说，如果刚认识的朋友，一个人在不停地说，不停地说，势必最终会遭到另一个人的反感。那么在你回信之前，我还是就此停笔算了。
It’s a Chinese habit that if your new friend keep saying something to you, you will feel sick aobut it. So I stop here, waiting for your reply.
无论你是什么时候收到这封信，或是什么情况下拆阅的。是旅行长假刚回到家或是朋友聚会结束以后，或是午夜飚车尽兴之余。都请记得回信，一定要记得哦，至少让我知道你已经收到了我的来信。No matter when you receive this letter and no matter in what situation you are, pls write to me, even you are just back from a long holiday or from a friend’s party or from a drag racing. At least let me know that you’ve received my letter.
但愿你会拥有充实和幸福的人生。愿阳光永远围绕你。
Wish that you will have a colorful and happy life and sunshine will be always around you.
何时何地请记住我这个朋友。
Please remember me forever no matter where you are.

纯手工翻译 ，拒绝机翻

Answer 2

Hello!
I'm surprised that almost all the letter beginning is so write? Ha ha, do not know whether you also like this one-size-fits-all things. But whether you like, I have put it in the forefront of the letter, the most prominent position.
Recently in baidu picture search "*" this word images, suddenly saw a lot of pieces is about you, so your infinity led to a curiosity. Successively from network saw about you all, for you probably had trifling before on different understanding. So, I decided to write to you.
Oh, right, about me, or introduce it. I had not the kind worship and infatuated with someone's age, of course in early age, I also have no such hobby. So, don't take me for a your fans.
In my eyes, everyone is independent, they are ordinary people. Not all the media has preached what heavyweight title or the so-called who who who who. Everyone should be respected and understanding.
So, I more hope you would regard me as a friend. We just friends relationship from the moment you see letter to set up. So we are new friends, but I also can be sure, I will be your most trusted that person. If you meet something, if you are willing to share, I will listen to go down, and give you my suggestion and reference. I will be in any of your decision and choice on giving your biggest spiritual encouragement and support. When you are confused or depressed, if possible, remember to browse my this letter. It must will deliver my blessings and all good luck to you. Don't believe, everything is possible.
In the Chinese habits often say, if just understanding friend, a man is constantly said, keep saying, certainly will eventually be attacked by another person antipathetic. Then in your letter before, I still BiSuan this stop.
No matter what time you received the letter, or what circumstance CaYue. Is travel holiday just returned home after the party or friends, or midnight outside of car taibao Please remember to reply, must remember well, at least let me know you had received my letter.
I wish you would a productive and happy life. Let the sun always around you.

When and where to remember I this friend.

Answer 3

Hello!
I wonder why almost all such letters are written in the beginning? Oh, do not know whether something like this fits. But whether you like it, I have put it in a letter to the forefront, the most prominent position.
The picture recently in Baidu search "**" word pictures, and suddenly see a lot of photo is about you, so your unlimited sparked curiosity. Have seen from the network all about you, you probably have a little on the not the same understanding. So I decided to write to you.
Oh, yes, about me, or to introduce you. I had not the kind of worship of and fascination with a person's age, of course, at that early age, I do not have that kind of hobby. So do not treat me like one of your fans.
In my eyes, everyone is a separate entity, are ordinary people. Not the media all day to promote what with the so-called heavyweight title, or who so and so. Everyone should be respected and understood.
So, I hope you will see me as a friend. Relationship is only our friends from the moment you see the letter until established. Therefore, we are new friends, but I'm sure, I'll be your most trusted man. If you encounter anything, as long as you are willing to come to share, I will patiently listen to them, and give you my suggestions and references. I will be in your choice of any of the decisions and give you the greatest spiritual encouragement and support. When you are confused or depressed, if possible, remember to scroll down my letter. It will pass my best wishes and good luck to you all. Do not believe everything is possible.
Where in the habit of Chinese people often say that if just met a friend, a man kept saying, kept saying, is bound to end up being another person's resentment. So before you reply, I stopped writing forget this.
No matter when you receive this letter, or under what circumstances purposefully opened the. Is a travel or holiday gathering of friends just returned home after the end of racing or enjoy the more than midnight. Please remember to reply all, we must remember that oh, at least let me know that you have received my letter.
I hope you will have full and happy life. May the sun always around you.

Remember when and where my friend.

Answer 4

呵呵，我感觉像是一个睿智的支持者在背后默默无闻地关注着某一个人（或者某一位明星），希望能给予他（她）精神上的支持，也希望能得到他（她）的（认可或不认可的）回应，感觉就已经很满足了！