Question

求日语高手解答,关于''で''跟''に''的用法

最近在学日文, 遇到了这样的题目"弟弟在学校里很安静"
我给的答案啊是"弟は学校に静かです", 但是正确答案却是"弟は学校で静かです''
''安静'指的是弟弟在学校里的一种状态, 不是个动词, 为什么这里要用''で''而不是''に''?

Answer 1

「に」的用法意义

①时间点 例：土曜日に会议があります。
②静态场所 例：本は机にあります。
③方向 例：东京に着きます。
④目的 例：映画を见に行きます。
⑤对象 例：先生に问题を闻きます。
⑥比例 例：1日に1回薬を饮みます。

「で」的用法意义

①动态场所 例：教室で本を読みます。

②原因理由 例：风邪で头が痛いです。

③方式方法 例：バスで学校に来ます。

④范围 例：日本で一番高い山は富士山です。

Answer 2

在讨论''で''跟''に''的用法区别时，其中有''で''后面是动词这种说法。
这里''で''的用法是‘在……范围内’——表示比较、限定的语境。这是''に''所没有的。

Answer 3

你大概是混淆了「学校に行く」。
不知道你是从哪里得到的结论，但是用で还是用に跟后面部分的词性没有绝对的关系。
最简单的例子「学校で学ぶ」。
具体到这个例子说，学校这个词是用来修饰静か的地点，而不是某个动作的对象，所以是で。
再比如「自転车で学校に行く」这句，自転车是用来修饰行く这个动作，而学校是行く这个动作的对象。
日语语法里助词的特点是在于连接这个助词的部分在句中的成分或作用，由实词+助词形成文节，文节的顺序是可以前后移动（如「学校に自転车で行く」），所以不能根据助词后面的东西来判断应该用什么助词。

Answer 4

学日语得慢慢来1、最基本的四级两个月,一级最少要一年以上。2、教材买标准日本语就行了,它分初级,中级,初级上学完是最基本的四级,四级一定要学好,基本功扎实后后面自学都不成问题,提议开始去报个班效果比较好。3、初级两本学完为三级水平,中级两本学完为二级水平。4、学完一个级别买一些练习来做,词汇,语法,阅读,听力,这四个方面的练习。五十音图是基础。5、多背单词,背后时候边背边想那个事物,会加深印象

Answer 5

日语的助词用法很微妙，在很多情况下都可以互换，意思也会有细微差别，但译成汉语却没差别。但这里的确只能用で，不能用に。