Question

法语问题！！我来自西班牙，Je viens de l’Espagne，这么说对吗？

我来自西班牙，Je viens de l’Espagne，这么说对吗？我觉得不应该有l’
应该是Je viens de Espagne，求法语专家解释！Merci beaucoup！

Answer 1

两个都不对的，应该是Je viens d'Espagne.
PS：1、de + 阴性国名/以元音字母开端的阳性单数国名 表现“来自”
例：Je viens de Chine. 我来自中国
2、du （de+le的缩合冠词）+ 以辅音字母开端的阳性单数国表现 “来自”
例：Je viens du Japon. 我来自日本
3、des（de+les的缩合冠词）+ 复数国名 表现“来自”
例：Je viens des Etats-Unis. 我来自美国
另外，de 碰到元音字母开头的名词要缩合

Answer 2

espagne是阴性 所以不需要加冠词 je viens d'Espagne 如果是阳性非原音开头的国家 就要用du

Answer 3

应该是Je viens d’Espagne
Espagne是阴性，前面冠词应该省略