Question

汉译英在线翻译句子 急急急~~哪位英语高手帮我翻译一下啊~~ 谢谢了

低碳倡导下的环境保护
随着世界的发展，科技的进步，人类对地球的污染越来越严重。大自然的树木逐渐减少，城市的绿化带也渐渐被污染，对人类的身体有着很大的影响。因此，我们倡导低碳生活，多种一些绿色植物，保护大自然，保护我们的地球。
低碳生活，对于我们普通人来说是一种态度，而不是能力，我们应该积极提倡并去实践低碳生活，注意节电、节油、节气、节水，从点滴做起。低碳并不意味着就要刻意去节俭，刻意去放弃一些生活的享受，低碳不以影响身体健康、降低生活质量为代价，只要你能从生活的点点滴滴做到多节约、不浪费，同样能过上舒适的“低碳生活”。减碳是每个人的责任。对我们来说，生活方式描绘了每个人的“碳足迹”，即产生、使用和消费一些东西共排放了多少二氧化碳，低碳生活就是简约的生活方式，从衣、食、住、用、行都可体现低碳生活。“低碳”并不神秘，它就在我们身边。只要平时生活习惯稍微注意一点，每个人都可以做到“低碳”。

Answer 1

楼主，您好，很高兴为您解答
Low carbon under the sponsorship of the environmental protection
With the development of the world, the progress of science and technology, human beings on the earth's pollution is more and more serious. Nature's trees reduce gradually, the urban greening also gradually to be contaminated, to the human body has very big effect. Therefore, we advocate low carbon life, a variety of a few greenery, protect the nature, to protect our earth.
Low carbon life, for our average person is an attitude, not a ability, we should actively promote and practice low carbon life, attention energy-saving, oil-saving cycle, water saving, starting from the intravenous drip. Low carbon doesn't mean will try thrifty, sedulous go to give up some lives to enjoy, low carbon not to influence the health and lower the quality of life for the price, so long as you can from the little drops of life saving, do not waste, also can live in comfort "low carbon life". Carbon reduction is everyone's responsibility. For us, lifestyle painted everyone's "carbon footprint", which produce, use and consumption something altogether how much carbon dioxide emissions, low carbon life is simple way of life, from food, clothing, shelter, use and lines can reflect low carbon life. "Low carbon" is no mystery, it is on our side. As long as usual habits slightly little attention, and everyone can achieve "low carbon".

Answer 2

With the development of the world, the progress of science and technology, human beings on the earth's pollution is more and more serious. Nature's trees reduce gradually, the urban greening also gradually to be contaminated, to the human body has very big effect. Therefore, we advocate low carbon life, a variety of a few greenery, protect the nature, to protect our earth.
Low carbon life, for our average person is an attitude, not a ability, we should actively promote and practice low carbon life, attention energy-saving, oil-saving cycle, water saving, starting from the intravenous drip. Low carbon doesn't mean will try thrifty, sedulous go to give up some lives to enjoy, low carbon not to influence the health and lower the quality of life for the price, so long as you can from the little drops of life saving, do not waste, also can live in comfort "low carbon life". Carbon reduction is everyone's responsibility. For us, lifestyle painted everyone's "carbon footprint", which produce, use and consumption something altogether how much carbon dioxide emissions, low carbon life is simple way of life, from food, clothing, shelter, use and lines can reflect low carbon life. "Low carbon" is no mystery, it is on our side. As long as usual habits slightly little attention, and everyone can achieve "low carbon".