Question

英译汉，求英语高手，求翻译~~~拒绝在线翻译，跪谢

Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the Websites you’ve visited. Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone bills to find out your shopping preferences or calling habits.
In fact, it’s likely some of these things have already happened to you. Who would watch you without your permission? It might be a spouse, a girlfriend, a marketing company, a boss, a cop or a criminal. Whoever it is, they will see you in a way you never intended to be seen.

Answer 1

有一天会有一个陌生人没经过你的允许就看你的邮件或游览你访问的网址。也许有人会不经意间看到你信用卡的消费情况或电话账单就会知道你的购物倾向和打电话的习惯。
事实上，这些事情也许早已发生在你身上。没有你的允许谁会留心你？也能是你的配偶，你的女朋友，生意上的伙伴，老板，警察或犯罪分子。无论是谁，他们会用一种你从来没想过的方法来偷窥你。

Answer 2

有一天陌生人没有经过你的允许偷看你的邮件，或者是浏览你点击过的网页。又或者可能有人会不经意间瞄到你用信用卡购买的东西或手机账单，因此而发现你的消费喜好或者打电话的习惯。
实际上，上述情况中的一些可能已经在你身上发生了。谁会未经过你的允许偷看你？他可能是你的另一半，你的女朋友，你合作的公司，你的老板，警察或者是罪犯。但无论是谁，他们都会
一种你不想要的方式偷看你。

Answer 3

有一天有陌生人未经你允许看了你的电邮或者浏览你看过的网页。又或者，可能有人不经意瞄到了你的信用卡消费或者电话消费账单而掌握了你的消费倾向或者打电话的习惯。
其实，类似的事情也可能已经在你身上发生过了。谁会不经你的允许窥探你的信息呢？不论是谁，他们会以你不希望的方式来窥探你的信息。