Question

请帮忙翻译一下下面这几句话，翻译成日语，谢谢！

【这空调面板可以开模的。
请贵司寄菲亚特500的空调面板过来我司开模生产，还有请说明碳纤纹路的方向，请多多关照！】

Answer 1

上面那人用滴翻译器吧。。。。
我来试下吧 如果你是明白人就知道不是翻译器哦

このエアコンは型のをつけることができます。
贵社はフィアット500のエアコンのパネルを持っていただいて、我が社型の生产いたします。また碳纤纹路（専门の言叶を知らない）を说明することをお愿いして、どうぞよろしくお愿いいたします。
仅供参考 可能有翻译不准的地方。

淘宝成人用品店：原始社会好

Answer 2

このエアコン パネルを开きます。くださいあなたの会社フィアット 500 空调パネルの开口部の生产から送信炭素繊维のリメイクの方向を指定してください。 また、助けてください。

希望采纳