Question

1.英文翻译经济类！

翻译内容：“
选择时间范围：
对时间范围的选择主要是主观行为，与风险管理机构的管理风格以及所分析的资产的类型相关。一般而言，时间范围与资产定期清算所需的最长时间相一致。如果时间范围短于资产定期所需要的时间，则必需把流动性风险明确反映在模型中。时间范围是一项基本因素，特别是在不同资产进行比较的时候， 因为10天的VaR和1天的VaR之间相比没有任何意义。在其余方面相同的情况下，前者必然大于后者。
”
恩，好的，分我一定给你留着……

Answer 1

稍等啊，我人工翻译一下
选择时间范围：
对时间范围的选择主要是主观行为，与风险管理机构的管理风格以及所分析的资产的类型相关。一般而言，时间范围与资产定期清算所需的最长时间相一致。如果时间范围短于资产定期所需要的时间，则必需把流动性风险明确反映在模型中。时间范围是一项基本因素，特别是在不同资产进行比较的时候， 因为10天的VaR和1天的VaR之间相比没有任何意义。在其余方面相同的情况下，前者必然大于后者。
The selection of time range:
The selection of the time range is subjective behavior, and it is related to the management style and the type of assets of the risk management institutions. In general, the time range is consistent with the maximum needed time of regular liquidation of assets. If the time range is shorter than the maximum needed time of regular liquidation of assets, you must clearly reflect the liquidity risk in the model. The time range is a fundamental factor, especially when comparing different assets, because it makes no sense to compare the 10-day VaR with 1-day VaR. When other conditions are the same, the former is necessarily greater than the latter.

Answer 2

Choose the time range: It is mainly a subjective behavior to the time choice of the range, correlate with managerial style and type of assets analyzed of the management organization of the risk. Generally speaking, time range and assets most long time needed to clear compatible regularly. If the time range is shorter than the fixed time needed of assets, must reflect the mobile risk in the model clearly. The time range is a basic factor, especially when different assets are compared, have any meaning to compare because of VaR and VaR for one day for 10 day. In a situation that other respects are the same, the former must be greater than the latter.