Question

这句日语怎么翻译啊

夏のある日、明子が彩子と核におもしろがって（注4）怪谈を话してやった、ごく短い简単な话だったが、幼い二人は 本当にこわがり、かつ喜んだ。母の口まねで自分で言ってみて、次の瞬间「わあっ、こわい！」と耳をふさぐ游びにまで 発展し、友だちにも吹聴したらしいのだ、「またやって、またやって」としきりに（注6）リクエストされ、日时まできめられてしまった。むろん、明子はごく気楽に受け合い、すぐ忘れてしまったのだが、その约束した当日、子ども のはりきり方が异常だった。タ方になると。「おばちゃん、何时から？」と闻きにくるよその子の上ずった声で、ぼくた ちは事态の意外な进展に気がついたのである、「ごはん食べたらすぐ来るから、わたしが来るまで绝対はじめないでよ｝と念を押す子もいた。怪谈大会がはじまったのは七时をす ていた。

Answer 1

夏天里的一天，明子逗彩子玩，说了一些奇奇怪怪的事儿。虽然就是极短的几句话，但是年幼的两人真就害怕了，但是多少还带着点儿兴奋。模仿着母亲的口吻自己讲一些奇闻，紧接着就被吓的大叫“哇，太可怕了”然后把耳朵用力堵住，好像是在夸张的像朋友开玩笑一样。一边被催着“接着讲，接着讲”，明子一直讲到中午还没讲完。她讲的太高兴了，把下面的情节都给忘了。在那天，孩子们神情紧张，有点奇怪。到了傍晚，听到旁边的孩子说“阿姨，几点了”，我们这才意识到事情可能出了意外。坚持“开饭饭的话我马上就来，我要不来绝对不能开始哦”的孩子也不少。奇闻大会开始的时间已经过了七点。