【【文言文翻译】】急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 35

赵简子问子贡曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也。”简子不说曰:“夫子事孔子数十年,终业而去之,寡人问之,子曰不能识,何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已... 赵简子问子贡曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也。”简子不说曰:“夫子事孔子数十年,终业而去之,寡人问之,子曰不能识,何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已,孔子犹江海也,赐则奚足以识之。”简子曰:“善哉!子贡之言也。”
谁知道这篇古文的标题
展开
 我来答
baogong2004
2005-12-14 · TA获得超过9.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:3564
采纳率:80%
帮助的人:1783万
展开全部
『自己动手,丰衣足食,我来帮你译吧』

原文:赵简子问子贡曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也。”简子不说曰:“夫子事孔子数十年,终业而去之,寡人问之,子曰不能识,何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已,孔子犹江海也,赐则奚足以识之。”简子曰:“善哉!子贡之言也。”

译文:
赵国君主赵简子问子贡说:“孔子这个人怎么样?”子贡回答说:“我不能了解他。”赵简子不高兴说:“先生您跟随孔子学习几十年,完成学业才离开他,我问你,你(却)说不了解,为什么啊?”子贡说:“我好像饥渴的人在江海边喝水一样,知道满足罢了。孔子就像江海一样,我又怎么能够了解他?”赵简子说:“子贡的话说得很好!”
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4631万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6d47056
2005-12-28
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:1.6万
展开全部
赵国君主赵简子问子贡说:“孔子这个人怎么样?”子贡回答说:“我不能了解他。”赵简子不高兴说:“先生您跟随孔子学习几十年,完成学业才离开他,我问你,你(却)说不了解,为什么啊?”子贡说:“我好像饥渴的人在江海边喝水一样,知道满足罢了。孔子就像江海一样,我又怎么能够了解他?”赵简子说:“子贡的话说得很好!”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a2796929f7a
2005-12-14 · TA获得超过402个赞
知道答主
回答量:118
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
原创翻译!
赵简子问子贡说:孔子这个人怎么样?子贡回答说:我不能了解他这个人。赵不高兴的说:你跟孔子学习了这么长时间,完成了学业才离开他,我问你说这个人怎么样,你却说你不了解,这是什么缘故呢?子贡说:我好比是一个非常渴的人去大江大海喝水,和够了不渴了也就可以了。孔子则就好象是大江和大海,我怎么可能完全的了解他呢?赵说:好啊,子贡说的很好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
箬芝
2005-12-14 · TA获得超过715个赞
知道小有建树答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:80.5万
展开全部
《刘向说苑》
原创翻译!
赵简子问子贡说:孔子这个人怎么样?子贡回答说:我不能了解他这个人。赵不高兴的说:你跟孔子学习了这么长时间,完成了学业才离开他,我问你说这个人怎么样,你却说你不了解,这是什么缘故呢?子贡说:我好比是一个非常渴的人去大江大海喝水,和够了不渴了也就可以了。孔子则就好象是大江和大海,我怎么可能完全的了解他呢?赵说:好啊,子贡说的很好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式