帮忙!英语高手来,帮忙翻译,不要用汉译英翻译器,请高手来,不会的别来
我伸出颤抖的双手,把这一滴水捧在手中,仔细看时,那竟是一滴您的眼泪,心酸的、幸福的、带笑的眼泪母亲啊,我知道,用世界上最华丽的语言,也无法描绘您对儿女的爱,那就让我用这稚...
我伸出颤抖的双手,把这一滴水捧在手中,仔细看时,那竟是一滴您的眼泪,心酸的、幸福的、带笑的眼泪
母亲啊,我知道,用世界上最华丽的语言,也无法描绘您对儿女的爱,那就让我用这稚嫩的文字作为歌声,去慰藉、去抚平您那颗曾经被我伤害的心吧!
请不要用汉译英翻译器,用自己的话来翻译,尽量不要有语句上的错误,谢谢! 展开
母亲啊,我知道,用世界上最华丽的语言,也无法描绘您对儿女的爱,那就让我用这稚嫩的文字作为歌声,去慰藉、去抚平您那颗曾经被我伤害的心吧!
请不要用汉译英翻译器,用自己的话来翻译,尽量不要有语句上的错误,谢谢! 展开
4个回答
展开全部
你好,应该是I stretch out shaking hands, put this a drop of hold it in your hands, look closely, it was a drop of your tears, sad, happy, DaiXiao tears
Mother: oh, I know, with the world's most magnificent language, also cannot describe you pair.the woman love, that lets me with this childish text as singing, to comfort, to your heart who had been smoothed I hurt of heart!
希望对你有帮助!
Mother: oh, I know, with the world's most magnificent language, also cannot describe you pair.the woman love, that lets me with this childish text as singing, to comfort, to your heart who had been smoothed I hurt of heart!
希望对你有帮助!
展开全部
I stretch out shaking hands, put this a drop of hold it in your hands, look closely, it was a drop of your tears, sad, happy, DaiXiao tears
Mother: oh, I know, with the world's most magnificent language, also cannot describe you pair.the woman love, that lets me with this childish text as singing, to comfort, to your heart who had been smoothed I hurt of heart!
你看看对不对吧?
Mother: oh, I know, with the world's most magnificent language, also cannot describe you pair.the woman love, that lets me with this childish text as singing, to comfort, to your heart who had been smoothed I hurt of heart!
你看看对不对吧?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I always went to school at 6:30 in the past and now I don't get up until 7:00.
I would rather ride a bike to school than take a bus.
You should look up the dictionary when meet with new words.
I would rather ride a bike to school than take a bus.
You should look up the dictionary when meet with new words.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-11-14
展开全部
I stretch out shaking hands, put this a drop of hold it in your hands, look closely, it was a drop of your tears, sad, happy, DaiXiao tears
Mother: oh, I know, with the world's most magnificent language, also cannot describe you pair.the woman love, that lets me with this childish text as singing, to comfort, to your heart who had been smoothed I hurt of heart!
Mother: oh, I know, with the world's most magnificent language, also cannot describe you pair.the woman love, that lets me with this childish text as singing, to comfort, to your heart who had been smoothed I hurt of heart!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询