Question

【求助】英语翻译 谢谢！

今天我要和大家说的是剪纸。剪纸是中国最古老的民间美术之一，它的历史至少可追朔到公元6世纪。 剪纸的种类有很多，花啊 ，鸟啊 。 制作方法较为复杂。 今天带来的是仙鹤和龙。 仙鹤是长寿的象征 。龙是中国的标志。 我很喜欢剪纸。

Answer 1

Today,I want to talk about paper-cut.Paper-cut is one of the most ancient folk art in China,it traces back at least to 6th century.Paper-cut can be classified into many kinds,like flowers,birds etc.The method of cutting is complicated.Today I will show you paper crane and paper dragon.Crane is the symble of long-lived.Dragon is the symbol of China.I like paper-cut very much.

Answer 2

Today I'm going to talk to you say is paper-cut. Paper-cutting is China's most ancient folk art, one of its history at least be traceable to in the 6th century. There are many kinds of paper-cut, flower, bird. Making method is more complicated. Today is bringing cranes and dragons. Cranes symbolize longevity. The dragon is the symbol of China. I like scissors.

Answer 3

Today I want to tell you that the paper-cut. Paper-cut is one of the oldest folk art, its history dates back to at least the 6th century AD. There are many types of paper-cut flowers, ah, kind of birds. Production method is more complex. Today brought the crane and the dragon. Crane is a symbol of longevity. Dragon is a symbol of China. I like paper cutting.

Answer 4

啊，好长

【参考翻译】
Today, we will talk about paper-cutting. It is one of Chinese acient folk art, which can be traced to AD 6. Paper-cutting is variety such as flowers, birds etc, which has a complex production method. Today, i will show the theme of crane and dragon. In fact, carne is smybol of Longevity whereas dragon respect china. However, I like paper-cutting very much.

可以吧，人工翻译哟。
O(∩_∩)O哈哈~，采纳我的建议吧