Question

I love you But I not daring to say I can die I am not fear death I to fear I died 怎么翻译？急~~~~

急~~谢谢
Nobody to compare me to love you
哦~~最后还有这一句、

Answer 1

这是网上很流行的一句话了，正确意思是这样的：

我爱你，但是我不敢说，因为说了我就会死去。
我不怕死，但是我怕死了之后就没有人比我更爱你！

这是修改后的意思哈！

Answer 2

我爱你，但是我不敢说我可能死去。并不是我害怕死亡，而是我害怕我死了你怎么办。
好象句子是错的。。。意思帮你升华了下``

Answer 3

我爱你,但是我不敢说出来. 总有一天我会死去。并不是我害怕死亡，只是我害怕在我死后（你怎么办）

Answer 4

我爱你！但是我不敢说我不害怕死亡！我真的很怕死！

Answer 5

你这句英文是写错了的！~他（她）用的可能是中国式英语了！~
他（她）本来的意思应该是：我爱你,但是我不敢说出来. 我不怕死亡，却怕失去你的爱。
你刚刚加上去的一句意思是：没有人比我更爱你！

Answer 6

我爱你，但是我不敢说，我说了以后就会死去。
我不怕死，我怕死了之后就没有人像我一样爱你