Question

有商务日语这个专业的人吗？帮忙把这两句汉语翻译成日语，要求用商务日语专业词汇，谢谢。

1、弊公司意欲向有关用户推介贵公司经销的XX和XX等，请适当汇寄各种样品。
2、弊公司已立即将货样提供给有意进口的毛纺厂家，如需订货，当在奉电。

PS：机翻的请自重！急用！！！

Answer 1

1、弊公司意欲向有关用户推介贵公司经销的XX和XX等，请适当汇寄各种样品。

弊社客先に御社制品xxやxxをお勧めしたく、サンプルを二三お送りいただけないかと存じております。

2、弊公司已立即将货样提供给有意进口的毛纺厂家，如需订货，当在奉电。

発注意欲のあるニットメーカーに制品サンプルをいくつか提示しましたが、オーダーがあり次第、折り返しお电话させていただきます。

Answer 2

1，弊社か意欲をもって、顾客向けて贵社の商品XXとXX等をお勧めています、商品に见合う各种サンプルを送って顶きますよう、お愿いたします。

2，弊社既にサンプルのを発注に意欲のある繊维会社に提供をし、ご注文がございましたら、繊维会社にお电话いたします。

（不知搂主需要假名？需要的话，请通知我！）