Question

帮忙翻译一下！！！！！！！！！！！！！！

摘 要

家庭暴力是世界各国普遍存在的一个较为复杂的社会问题。它不仅发生在发展中国家，即使是美国、日本、俄罗斯等发达国家，也存在严重的家庭暴力问题。家庭暴力的存在，不仅严重侵害家庭成员的人身和财产权利，破坏婚姻家庭的稳定和安宁，而且给社会带来不稳定因素，与和谐社会的发展要求背道而驰。
本文分析了我国当前家庭暴力的现状，阐述了家庭暴力在世界各国的定义，并从身体暴力、语言暴力、性暴力和精神冷暴力四个方面对家庭暴力问题进行了分类，总结归纳了家庭暴力主体的家庭性、家庭暴力行为的隐蔽性、发生家庭暴力的区域和文化的差异性、家庭暴力行为人与对象的特定性等四个方面的特征。
本文从对家庭暴力受害人的人身权、精神伤害、对下一代身心健康的影响以及对社会和谐稳定的破坏等四个方面对家庭暴力的危害进行了阐述，并从我国历史的发展和改革开放后的社会现状出发，对家庭暴力问题产生的根源进行了探究。
本文从法律的层面，对我国家庭暴力相关法律体系存在的范围不明晰、程序不明确、家庭暴力举证难、法条分散等缺陷进行了分析，力求揭示我国现今相关机制的不足，并提出尽快健全和完善相关法律体系，建立司法别居制度、民事保护令制度、婚内财产赔偿制度等相关制度，加强法律援助体系建设，完善社会救助体系，形成以法律为主、行政与社会机制综合防治的建议。

关键词： 家庭暴力，内涵，危害，根源，对策

Answer 1

你好，我是英语翻译社团的成员，很高兴回答你的问题，翻译如下：
Family violence is world widespread a complex social problems. It not only will take place in developing countries, even in the United States, Japan, Russia and other developed countries, there still exists serious domestic violence problems. The existence of family violence, not only severely infringing family member's personal and property rights, destroys marriages the stability and peace in the family, and brings to the society unstable factors, and the harmonious society run counter to the development requirements.
This paper analyzes the current situation of domestic violence family violence, expounds the definition of all countries in the world, and from the physical violence, language violence, sexual violence and spirit cold violence four aspects to domestic violence problems are classified and summarized the domestic violence subject's familial, family violence of poet, occurrence of family violence, regional and cultural differences, family violence actor and the object of specificity, four characteristics.
Based on domestic violence victims of the person and spiritual damage, on the next generation of mental and physical health of the influence and the destruction of the social harmony and stability at four aspects of family violence, harm is discussed, and the development of history and from China after the reform and opening of social situation, on domestic violence the causes of the problems explores.
This article from the legal aspects of our country, family violence relevant law system existence range of unclear, procedure is not clear, family violence evidential difficult, statutory dispersible defects are analyzed, tries to reveal the present relevant mechanism, and puts forward the shortage as soon as possible and perfect the relevant law system, establishing judiciary lives apart the system, civil protection system, marital property compensation system and other related system, strengthening the legal aid system construction, perfect social assistance system, form with legal primarily, administration and social mechanism of comprehensive prevention Suggestions.

Answer 2

不要相信楼上的，他的翻译是鬼扯，机器做的