求翻译 求翻译啊 求翻译成韩文 不要机械翻译的 谢谢了啊~~

求翻译求翻译啊求翻译成韩文不要机械翻译的谢谢了啊~~~~~急悬赏分:60-离问题结束还有20天20小时客厅。妻子送儿子上学后,返回客厅。妻子和宇明站在客厅相互对望。(两人... 求翻译 求翻译啊 求翻译成韩文 不要机械翻译的 谢谢了啊~~~~~急
悬赏分:60 - 离问题结束还有 20 天 20 小时
客厅。

妻子送儿子上学后,返回客厅。
妻子和宇明站在客厅相互对望。(两人眼神中流露着难言的情感。)
宇明走到妻子身边,抱起妻子。
妻子的手很自然的放在宇明的肩上。妻子把头掎在宇明的怀里。(一路上,两人虽然无语,但眼神中流露着深深情感。)
抱着妻子,宇明走到公交车站。放下妻子。
妻(看着宇明,半晌说出了内心一直想说的话。):“其实……,真想就这样被你抱一辈子。”
宇明愣了,望着走上公交车的妻子的背影,他才知道,并不是他不爱妻子,而是平淡的生活已将他们两人的爱化成一份自然。这已经是他们生活中不可缺少的一部分。
展开
 我来答
锦州一
2010-11-19 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:8661万
展开全部
妻子送儿子上学后,返回客厅。
【 아들을 학교에 보낸 뒤 객실로 돌아온다.】
妻子和宇明站在客厅相互对望。(两人眼神中流露着难言的情感。)
【아내와 우명은 객실에 서서 서로 상대하고 쳐다 본다(두 사람의 시선에 말 못할 감정이 흐르고있었다.)】
宇明走到妻子身边,抱起妻子。
【우명은 아내의 옆으로 다가 와서 부인을 안는다】
妻子的手很自然的放在宇明的肩上。妻子把头掎在宇明的怀里。(一路上,两
人虽然无语,但眼神中流露着深深情感。)
【아내는 손을 아주 자연스럽게 우명의 어깨위에 올려 놓는다.아내는 머리를 우명의 품에 안기듯 묻고 기댄다(비록 걷는 동안 둘사이에는 말이 없었지만 서로의 시선에는 깊은 감정이 흐른다.】
抱着妻子,宇明走到公交车站。放下妻子。
【아내를 안은 대로 우명은 버스역에 도착하여 아내를 내린다. 】
妻(看着宇明,半晌说出了内心一直想说的话。):“其实……,真想就这样被你抱一辈子。”
【아내( 우명을 바라보다가 한참 지나서야 마음속에 할말을 꺼낸다(사실은....정말로 당신한테 이렇게 평생 안기고 싶네요)】
宇明愣了,望着走上公交车的妻子的背影,他才知道,并不是他不爱妻子,而是平淡的生活已将他们两人的爱化成一份自然。这已经是他们生活中不可缺少的一部分。
【우명은 깜작 놀라는 기색이였다. 버스에 오르는 부인의 뒷 모습을 바라 보면서 그는 깨달았다 아내를 사랑하지 않는 것이 아니라 둘사이의 평범한 생활이 이미 그들의 사랑을 없어서는 안되는 한가족애로 만들어 놓아 버렸다는 것을..】
来自:求助得到的回答
chyiji929
2010-11-16 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:87.8万
展开全部
妻子送儿子上学后,返回客厅。
부인은 아들을 학교에 보낸뒤 거실로 돌아온다.
妻子和宇明站在客厅相互对望。(两人眼神中流露着难言的情感。)
부인과 우명은 거실에 서서 서로 마주본다(두 사람의 시선에 말못할 감정이 흐른다)
宇明走到妻子身边,抱起妻子。
우명은 부인의 옆으로 다가와서 부인을 안는다
妻子的手很自然的放在宇明的肩上。妻子把头掎在宇明的怀里。(一路上,两
人虽然无语,但眼神中流露着深深情感。)
부인의 손을 아주 자연스럽게 우명의 어깨위에 올라간다.부인은 머리를 우명의 어깨에 기댄다(비록 둘은 언어가 없었지만 서로의 시선에는 깊은 감정이 흐른다.
抱着妻子,宇明走到公交车站。放下妻子。
부인을 안은대로 우명은 버스역에 도찰하여 부인을 내린다.
妻(看着宇明,半晌说出了内心一直想说的话。):“其实……,真想就这样被你抱一辈子。”
부인은 우명을 바라보다가 한참 지나서야 말을 꺼낸다(실은....진짜로 당신한테 이렇게 평생안기고 싶네요)
宇明愣了,望着走上公交车的妻子的背影,他才知道,并不是他不爱妻子,而是平淡的生活已将他们两人的爱化成一份自然。这已经是他们生活中不可缺少的一部分。
우명은 놀랐다 버스에 오르는 부인의 뒷모습을 바라보면서야 깨달았다 부인을 사랑하지 않는것이 아니라 둘의 평범한 생활은 이미 그들의 사랑은 없어서는 안되는 가족애로 만들어 버렸다는것을..
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2a94271
2010-11-16 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:38.7万
展开全部
거실.

그의 아내는 학교, 거실로 돌아가 그녀의 아들을 보내십시오.
유 - 명나라와 그의 아내가 서로 거실을보고 서 있었다. (두 눈을 형언하기 어려운 감정을 드러내고있다.)
유 - 밍, 그의 아내 옆에 걸어 그의 아내를 샀으니까.
유에 아내의 손으로 천연 어깨를 명나라. 유 - 명나라의 머리를 팔에 그의 아내를 드래그하십시오. (길을 따라,이 무성하지만,하지만 그의 눈이 깊은 감정을 표시.)
개최 그의 아내, 유 - 명나라 버스 정류장에 갔다. 자기 아내를 버리는.
아내 (심장이 오래 동안 말을하고 싶었되었습니다 말하고, 유 - 명나라를 참조하십시오.) : "사실은 ... ... 정말 영원히 당신을 안고 싶어, 그건었다."
유 - 명나라가보고, 기절

希望亲满意。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
13501766370
2010-11-16
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:1.4万
展开全部
可以查的呀
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式