Question

帮我翻译一下··要求准确。

请帮我翻译一下这篇英评。谢谢了
A Review of Robinson Crusoe
This is a novel by the English author Daniel Defoe, published in 1719. It is one of the most popular adventure novels in all literature. It is the story of Bobinson Crusoe, an Englishman who is shipwrecked in a lonely tropical island. He builds himself a hut, grows his own food, and becomes self-sufficient. After 23 years he meets with a group of cannibals and rescues one of their prisoners, a young native whome he calls Friday.Crusoe and his“man”Friday become close friends, and when they are finally rescued four years later, both return to England.
Robinson Crusoe was partly based on the actual deeds of Alexander Selkirk, an 18th-century Scottish sailor who spent almost five years alone on a desert island. This novel is famous for its lovely details and its expression of belief in man's ability when left alone in nature.
请回答问题的朋友，你翻译的请通顺，自己都读不通，别人怎么采纳你的答案？

Answer 1

关于鲁滨逊漂流记（Robinson Crusoe）的评论文
这是一部由英格兰作家丹尼尔·迪福（Daniel Defoe）发布于1719年的小说。也是文学作品中最受欢迎的一部冒险题材小说。小说讲述的是一名因海难受困于孤岛的英国人鲁滨逊·克鲁索（Robinson Crusoe）的故事。他自力更生地建起了棚屋，耕种农作物，自给自足。23年后他与一群押着俘虏的食人族遭遇，并救下了其中的一名俘虏，鲁滨逊给这个当地土著起名为“星期五”。两人成了好朋友，四年后两人终于获救，一起重返英格兰。

鲁滨逊漂流记的故事部分取材于一位名叫亚历山大·塞尔科克（Alexander Selkirk）的苏格兰水手的真实经历，此人在荒岛上独自生存了五年。本小说因其情节生动而著名，它也展示出人类在困境中独自求生的强烈信心。

Answer 2

《鲁滨逊漂流记》的回顾
这是一部小说的英语作家丹尼尔。迪福,发表在1719。这也是一种最受欢迎的冒险小说的文学作品。故事的主角是Bobinson鲁滨逊,一个英国人,是因船只失事而落难的在一个偏僻的热带岛屿。他建造自己的一间小茅屋里,而他自己的食物,成为自给自足。经过23年他将会见一群食人族,解救他们的一个囚犯,一个年轻的当地星期五他所谓的命令鲁滨逊和他的“人”星期五成为挚友,当他们终于救了四年之后,都回到英格兰。
鲁滨逊漂流记部份是基于实际的事迹,亚历山大Selkirk 18世纪苏格兰水手了近5年独自呆在一个荒岛上。这篇小说是著名的可爱的细节和它的表达信仰的人能力离开后的性质