Question

英语高手请进，谁能把这篇文章翻译一下，感激不尽

第12课 留学第一步
This week, in our Foreign Student Series, we discuss the first steps to studying in the United States.
Oregon State University is attracting more Saudi students than it has in many years
Step one is to visit an American educational advising center.
There are more than four hundred of these offices around the world.
You can find them through the State Department Web site for international students.
We will give that address later.
Or you can ask the public affairs office at a United States embassy to tell you where to find the nearest advising center.
Step two is to start gathering information about the different choices in higher education programs in the United States.
Some schools, for example, offer one-year certificate programs.
These are in subjects like computer programming, public relations and administrative work.
Junior or community colleges offer a two-year associate degree.
These programs can prepare students for skilled jobs. Or, if students want to continue their education, many universities accept this work as the first two years toward a bachelor’s degree.
To get a bachelor’s degree, students traditionally take general subjects during the first two years.
These include areas like history, literature, mathematics and science.
After that they take classes in their major area of study.
At the graduate school level, a master’s degree can take up to three years to complete.
A doctorate can take four to six years.
But some medical specialties, for example, require years more of study.
Whatever you choose, educational advisers say you should begin to plan at least two years before you want to start classes in the United States

Answer 1

这星期，在我们的外国学生系列中，我们讨论在美国学习的第一步骤。
奥勒冈州大学正在吸引较它为多的沙特阿拉伯学生在许多年内有
步骤一将叁观美国教育的劝告中心。
有全球的这些办公室的超过四百。
你能经过国际的学生的国务院网站找他们。
我们稍后将会给那住址。
你能在一个美国大使馆问公众的事件办公室告诉你该哪里找劝告中心的最近的。
第二行走将开始在美国的高等教育计画中收集关于不同的选择资讯。
一些学校，举例来说，提供年证书计画。
这些在像计算机规画的主题、公共关系和管理的工作中。
年少者或社区学院提供一个二年同伴程度。
这些计画能为学生熟练的工作做准备。 或者, 如果学生想要继续他们的教育, 许多大学接受作为向一个学士学位的最初二年的这一个工作。
为了要拿一个学士学位, 学生在最初二年期间传统地拿一般的主题。
这些包括像历史、文学、数学和科学的区域。
在他们在他们的研究的主要区域中上课之后。
在研究所水平，一个硕士学位能对三年着手进行完成。
一个博士头衔能拿四 - 六年。
但是一些医学的专门，举例来说，需要数年更多项研究。
无论你选择什么, 教育的顾问说你应该开始在你想要开始在美国的班级二年之前至少计划！
↑_↑大概就是这样啊！！！