Question

请各位朋友帮忙翻译一下。谢谢了！我会给最高分。

chlorophyll meter is a pactical tool for real time diagnosis of crop nitrogen (N) status and in-season N management. Different chlorophyll meter-based approaches have been developed by rsearchers.The first common approach is to set up threshold values at important growth stages and then compare the measured chlorophyll meter values with the threshold values.The second approach is to use the chlorophyll meter values at N rich strip or plot as reference ,and calculate N Sufficiency Index(NSI).the third approach is to use ratio of chlorephyll meter values of crop leaves at different positions (RSPAD).This approach has been fully evaluated for rice and accepted by many researchers. No study has evaluated all these three approaches for maize. Therefore,the objective of theis study was to evaluate these three different chlorophyll meter-based approaches for diagnosing N status of summer maize.

Answer 1

叶绿素计是在实时诊断工具pactical作物氮(N)地位和in-season N管理。不同的叶绿素meter-based方法也已经rsearchers开发的第一个通常的方法就是建立的阈值在重要的生长阶段和再对比实测叶绿素米的价值观与阈值的第二种方法是使用叶绿素米氮丰富的纸条或是价值观的情节作为参考,和计算N充分性指标——新南威尔士),第三的一种方法是,用比作物叶子chlorephyll米价值于不同的位置),这一方法(RSPAD已经完全评估大米,可以得到许多研究人员。不学习进行了评价所有这三个途径,为玉米。因此,一本研究的目的是评估这三种不同的叶绿素meter-based诊断方法,夏玉米地位。

希望能help你

Answer 2

叶绿素测量仪是一个有效测量作物含氮量以及进行季节性含氮量控制的仪器。不同种类的叶绿素测量仪已经根据测量方法的不同被研究者不断更新。其中一个常用的方法是：在作物生长的关键时期设定一个界限值，与原来的测量值做出比较；第二个方法就是通过叶绿素测量仪测试作物含氮的带状图，测试氮的含量；第三种方法就是用测量仪测试不同位置作物叶子的含氮量。 这一方法通常在水稻上应用比较广，也得到了研究人员的认可。对于三种方法对于玉米作物的研究还没有进行过。因此，这次研究的主要目标就是，通过三种不同的方法使用叶绿素测量仪就夏天玉米的含氮量进行研究。

Answer 3

叶绿素计是在实时诊断工具pactical作物氮(N)地位和in-season N管理。不同的叶绿素meter-based方法也已经rsearchers开发的第一个通常的方法就是建立的阈值在重要的生长阶段和再对比实测叶绿素米的价值观与阈值的第二种方法是使用叶绿素米氮丰富的纸条或是价值观的情节作为参考,和计算N充分性指标——新南威尔士),第三的一种方法是,用比作物叶子chlorephyll米价值于不同的位置),这一方法(RSPAD已经完全评估大米,可以得到许多研究人员。不学习进行了评价所有这三个途径,为玉米。因此,一本研究的目的是评估这三种不同的叶绿素meter-based诊断方法,夏玉米地位。
*标准的哦

Answer 4

一楼的翻译比较像机器翻译的哦~