Question

韩语翻译中文 （谢绝翻译器）。

개인정보의 처리를 위탁하는 경우에는 위탁계약 등을 통하여 서비스제공자의 개인정보보호 관련 지시엄수, 개인정보에 관한 비밀유지, 제3자 제공의 금지 및 사고시의 책임부담 등을 명확히 규정하고 당해 계약내용을 서면 또는 전자적으로 보관하겠습니다.

Answer 1

개인정보의 처리를 위탁하는 경우에는 위탁계약 등을 통하여
委托处理个人信息时签委托合同等
서비스제공자의 개인정보보호 관련 지시엄수,
严守提供服务者的个人信息保护等贯连指示
개인정보에 관한 비밀유지,
遵守个人信息保密
제3자 제공의 금지 및 사고시의 책임부담 등을 명확히 규정하고
明确规定禁止提供给第3者及发生问题时承担责任等
당해 계약내용을 서면 또는 전자적으로 보관하겠습니다.
每年要把合同内容用书面或电子方式保管。

Answer 2

在委托个人情报处理的情况下 应通过委托契约来 提供服务 个人信息保护 以及 有关指示业务，个人信息的 保密 ，禁止第三者提供 并且 发生事故时的责任负担等 明确规定 所当 契约内容以书面形式或电子版形式保管。