Question

懂韩语的朋友帮忙翻译下

'여친구' 종영 일주일째. 아직 그 여독에 빠져있지만 또 다른 성장을 약속한 그다.
"일단 '혜인이'를 많이 미워해주시고 욕해주셔서 감사하다. 나를 응원해주고 사랑해주는 분들을 실망시키고 싶지 않아 이 악물고 했다. 노력하고 발전하고 절대로 제자리에 있지 않는 배우가 되겠다."

Answer 1

‘女朋友’终映一周，还沉浸在余味中的她已然约定了另一个成长。
‘首先，很感谢大家这么讨厌和对惠仁的一片骂声。为了不让支持我，爱戴我的亲们，我是咬着牙关做下去的。我会努力成为努力发展，不原地踏步的演员。’

Answer 2

《女友》杀青已过一周。尽管还没能够完全从剧中的气氛摆脱出来，但她也向我们约定了今后更加出色的表演。
“感谢大姐能够对剧中的‘慧仁’怨恨和谩骂。这次我咬紧牙关努力拍戏，因为不想让支持我的影迷失望。今后我也将继续努力和 自我充电，避免自己原地踏步。”

Answer 3

“朋友》封镜。目前他的脸上还挂着旅途一周之中,但是另一个增长,他的承诺。
“惠表示:“首先,很多的“海州市恨,骂,谢谢支持我的爱,失望,我不想咬牙努力。”并发展,绝对不会回到将成为演员。”

Answer 4

《女友》杀青已过一周。尽管还没能够完全从剧中的气氛摆脱出来，但她也向我们约定了今后更加出色的表演。
“感谢大姐能够对剧中的‘慧仁’怨恨和谩骂。这次我咬紧牙关努力拍戏，因为不想让支持我的影迷失望。今后我也将继续努力和 自我充电，避免自己原地踏步。”
朋友》封镜。目前他的脸上还挂着旅途一周之中,但是另一个增长,他的承诺。
“惠表示:“首先,很多的“海州市恨,骂,谢谢支持我的爱,失望,我不想咬牙努力。”并发展,绝对不会回到将成为演员。”