Question

garnet crow的over blow的歌词

求日文和中文翻译

Answer 1

日文的lrc歌词：

[ti:over blow]
[ar:GARNET CROW]
[al:籁・来・也]
[by:紫随心愿 http://liuxuan.com]

[00:00.95]歌名：over blow
[00:02.96]演唱：GARNET CROW
[00:04.97]专辑：籁・来・也
[00:05.96]
[00:07.30]coffee 両手に 握りしめて
[00:13.13]刻(とき)は夕暮れ 伸びてゆく影
[00:19.23]平坦であれ
[00:22.43]曲がりくねってようと
[00:25.04]クルクルとまわる
[00:26.60]自転车のタイヤのもよう
[00:29.92]
[00:31.90]ah- 歪んでしまっても
[00:37.14]どこへだって転がってゆくから
[00:43.63]
[00:44.85]because...over blow
[00:47.72]风が吹いて 君のにおい
[00:53.73]さらってゆくよ もう迹形もなく
[00:59.97]瞬きのあいだまで
[01:04.12]试されてるみたいに
[01:10.52]
[01:35.34]上空迷い 会えないふりの
[01:41.28]鸟のようにね 戻らなくても
[01:47.33]ひとつ笑って 安心させた
[01:53.14]キラキラと光る眩しさは
[01:55.46]胸を刺したんだ
[01:58.13]
[01:59.57]ah- 约束は谁も
[02:05.26]知らぬうち破られたとして
[02:11.71]
[02:12.91]because...over blow
[02:15.81]朝を迎え 君の声が
[02:21.82]闻こえた気がして 梦からさめたら
[02:27.92]やわらかな太阳が
[02:32.19]ただそこに揺れていた
[02:38.99]
[02:42.17]想像した中で生きてゆける
[02:52.91]仆は君と出会い尖った
[02:57.35]気持ち大切に抱いて
[03:06.82]
[03:07.76]because...over blow
[03:10.54]忘れてしまう 物语がふえてく
[03:18.19]时の中散らばってゆく
[03:22.61]かわるがわる覗いた小さな愿い达
[03:31.85]风が吹いて 君の影を
[03:37.81]さらってゆくよ もう迹形もなく
[03:44.22]瞬きのあいだまで
[03:48.17]试されてるみたいに
[03:56.43]

中文：

双手握着咖啡
看夕阳中 渐渐变长的影子
平坦也好 弯弯曲曲也罢
地上都映出轱辘轱辘转动着的
自行车轮胎的模样
啊～就算有些变形
还是可以继续滚动 去到任何地方

because...over blow
风在吹 试图带走你的味道 什么都不留下
就连眨眼瞬间也不放过

像在空中迷失
再也无法相遇的鸟儿那样
即使一去不回
却依然会露出一个
让对方安心的微笑
闪烁着的耀眼光芒刺在了心上
啊～要是约定在不知不觉中就已被破坏……

because...over blow
早晨到来时
好像听到了你的声音
于是从梦中醒来
却只有柔和的阳光 在那里摇曳着

在幻想中才能生存下去
与你相遇的那份紧张心情
我小心地珍藏

because...over blow
淡忘的故事 还会增加下去
凌乱地散落在时光中的
是那一个又一个小小的心愿

because...over blow
风在吹 试图带走你的影子 什么都不留下
就连眨眼瞬间也不放过

Answer 2

Over Drive

风の音だけが 体中を包む サイレント Kiss 梦に似た気配

胸がキュっとなること 君といた季节 スカイハイ Blue 远ざかる
都合いいHappy End 探しても愈せない
心が自由なら飞んでみせる

＊上空 舞うもの达と Over Drive
どこまでも青い世界にいたい
纸吹雪のように鸟が舞う キレイね

追い风に乗るスリルも まだ见ぬ行き先を思う
大切な期待に変えてゆける raise Up

波がキラいたら 吸い込まれそうね スターライト Night 空高く
近づいたlast scene まだ今つかめない
不确かな未来さえ心地よく

上升 恋は揺らいでOver Drive
目を见て 无邪気に笑ってみせて
まるで风のようにすり抜ける 心ね

もっと近くにいたいと 愿う空は果てしなくて
本当の君に出会う日を待ってる

＊repeat

本当の君に出会う日を待ってる

中文：
Over Drive

唯有风声 笼罩全身 Silent Kiss 这是恍若梦境的气息

心中隐隐作痛的感觉 和你在一起的季节 Sky High Blue 渐行渐远
看似完美的Happy End 即使得到也无法治愈心灵之伤
倘若我心自由 便能展翅翱翔

＊携手 晴空中飞舞的万物 Over Drive
想要身处在这无尽的蓝色世界
鸟儿 仿佛五彩纸屑般飞舞 美不胜收

迎风而上的惊险感
让人不禁畅想未知的前途
逐渐化为值得珍视的期待感 raise Up

当波光粼粼闪烁之时 几乎要被浪涛卷走 Starlight Night 晴空高远
靠近彼此的last scene 现在却依旧无法把握
就连充满不确定因素的未来 也如此令人惬意

上升 恋情摇摆不定 Over Drive
请注视我的眼睛 给我一个天真无邪的笑容
心灵 好像清风一样 轻拂而过

“想要更加接近你身边”
面向一望无际的天空祈祷
静静等待着 能与真实的你相逢的那一天

＊repeat

静静等待着 能与真实的你相逢的那一天

罗马
kazeno otodakega karadajyuuwo tsutsumu
Oh Silent Kiss Oh yeah yumeni mita kehai

munega kyutto naru koto kimito ita kisetsu
Sky High Blue Oh yeah toozakaru
tsugou ii HAPPY END sagashitemo iyasenai
kokoroga jiyuu nara tonndemiseru

＊jyoukuu maumono tachito Over Drive
dokomademo aoi sekaini itai
kamifubukino youni toriga mau kireine

oikazeni noru surirumo mada minu ikisakiwo omou
taisetsuna kitaini kaete yukeru Raise Up

namiga kirameitara suikomare soune
Starlight Night Oh yeah soratakaku
chika zuita LAST SCENE mada ima tsukamenai
futasikana mirai sae kokochi yoku

jyousyou koiwa yuraide Over Drive
ne- orite mujyakini waratte misete
marude kazeno youni surinukeru kokorone

motto chikakuni itaito negau sorawa hateshinakute
hontouno kimini deau hiwo matteru

＊repeat

hontouno kimini deau hiwo matteru

这个。