Question

【英语翻译】名字叫“味来”--中文意思是也就是：美味要来了，谐音未来。 还请帮忙翻译下。谢谢！

餐馆叫“味来”--中文意思是也就是：美味要来了，谐音未来。 还请帮忙翻译成一个有意义且时尚流行好记易宣传，符合英语国家习惯的店名。谢谢！

Answer 1

◆如果是在中国开店，用个音译就行：weilai
◆如果是在国外开店，就不必在乎音与【未来】相似了，取意taste coming【味来】,再缩编一下即可,例如：
TASTECOM 味道来了
TO-TASTE 去品味吧

Answer 2

Voilà 不错啊，是个法语单词，英语里也有，读音和味来有点相近，可以做感叹词，表示就在那儿，就是那个，有转角遇到美食的感觉~~

Answer 3

The name of the restraunt is “wei lai”.In Chinese it means “Delicious food is coming”，which has the same pronounciation of “future” in Chinese.