Question

请帮忙翻译一下这段文字，中文译成英文，谢谢！最好不要用翻译软件因为好多语句有错误。谢谢！

听是人们言语交际的重要方面，也是英语学习的重要途径之一。成教英语专业大专生在听力理解训练过程中，常常会受到文化背景知识的障碍、心理障碍等影响，同时还会遇到语音障碍、词汇障碍、句法和语意障碍等具体困难。因此，本文针对成教英语专业大学生在英语听力学习中所遇到的困难及影响英语听力的某些因素进行了分析研究，进而阐述了提高成教英语专业学生听力水平的有效方法：注意听力学习的阶段性；加强听力微技能的培养；重视听力策略的训练；注意将听力学习与其他技能学习相结合；充分利用现代化设备和学习条件等五条具体应对策略，以达到帮助提高我们英语听力水平的目的。

Answer 1

Listening is the people the important aspect of nonverbal communication, is also one of the important ways of learning English. Resource for English majors in listening comprehension premasters training process, often by cultural background knowledge of obstacles and psychological barrier etc, the effect will still meet voice disorders, vocabulary, syntax and semantics obstacles obstacles such specific difficulties. Therefore, based on adult education college English major in English hearing study of the problems and effect of English listening some factors were analyzed, and how to improve the English major students' listening level resource for the effective methods: attention hearing study phase, Strengthening the cultivation of listening LiWei skills; Ignore listening strategy training; Pay attention to the listening study combining with other skills learning, Make full use of modern equipment and learning conditions for five specific strategies to help improve our English listening level of purpose.