Question

我是一个日本人，在日文里面，也有很多中国字，为什么和你们的中国字读音不一样？

Answer 1

中国文化博大精深，包括你们建筑都是模仿轿伍兄我们中国，事实证明，中国文化是你们日本的祖宗。其实你们日本还是我们中国的后代呢。只是你们日橘宏本离开祖宗后不知道天高地厚的来找祖宗分家产了。回去告诉你们安倍晋三，在他妈闭袭的牛逼就把你们给灭了，

Answer 2

各国的文化都有差异的，加上我们中国几千年的酝酿，就算有其他国家模仿我们的文字，也很正常的啊橡唯！但发游嫌音就不是那么好神如手学的了^ω^

Answer 3

因为你们的中文是用日语发音的。

Answer 4

首先，你要知道，盛唐开放非常，各国均派困州遣使者前来学习交流，包括日本，初中历史书上有谈到日本的片假名，平假名与汉语姿尺拆有关联～～至于读音吗，你可以想象中国迹枣各民族同字音不同，同音不同字

Answer 5

我不轮纯唤是很清楚 好像听班任说过 在唐朝时日本派遣遣唐使来中国学习 好像回过之后仿照中国创造了文字 或者是鉴腊凯真带过去创造的 （希望你对国人的不礼裤闹貌能谅解）