Question

求翻译 一篇简单短文

Answer 1

我父亲50多岁，在本地一家工厂工作了多年。你不会觉得他有什么特别，直至你更了解他。
我父亲一向都仁慈和乐于助人。他愿意帮助任何人。他把我家的电视送给一个买不起电视的家庭；他关怀失去父母的孩子；每当他有余钱，他把它赠给有需要的人。
自1990年以来我父亲献了多次血，他所献的血足以挽救70条生命。他还捐赠了血细胞给血癌患者。令我惊讶的是，他决定在死后捐出自己的遗体作医学研究。
当我还是个小女孩的时候，我不明白为什么父亲对别人总比对自己家人要好。现在我明白了，他的心充满著爱。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
My father is in his fifties. He has worked in a local factory for years. You will not find anything unusual about him until you learn more.
My father has always been kind and helpful. He is ready to help anyone. He gave our TV to a family who could not afford one; he cares for the children who have lost their parents; whenever he has some money left, he gives it to someone in need.
My father has donated blood many times since 1990. The blood he has donated is enough to save over 70 lives. He has also donated blood cells to people with blood cancer. To my surprise, he has decided to donate his body for medical research after his death.
When I was a little girl, I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family. Now I realize that he has a heart full of love.