Question

谁可以帮我把我的简历翻译成英文的啊 我翻译了一下 很多自己拿不准 谢谢了

自我评价
大学期间是金融专业，但是自己并不是很希望从事银行或者证券或者是期货类型的工作。我比较希望可以从事与自己爱好相关的工作，例如我比较外向开朗，善于和沟通，对于企划也有一定的兴趣。

求职意向
到岗时间： 1-3个月
工作性质： 全/兼职
希望行业： 贸易/进出口；公关/市场推广/会展；影视/媒体/艺术；教育/培训；广告
目标地点： 天津；上海；南京；杭州；深圳
期望薪水： 面议/月
目标职能： 大学/大专应届毕业生

教育经历
2007/9 -- 2011/6 湖北经济学院 国际金融 本科
国际金融包含的主要课程有国际金融学，货币银行学，商业银行学，宏观经济学，微观经济学，国际贸易学以及国际贸易实务，国际结算，基础会计学，保险学等。 个人认为自己的专业是范围很宽泛，理论性很强的专业。可能并不是现在就业所需要的应用型专业，但是我觉得同学大学的学习让我具备了透过经济现象看本质的能力，同时改变了我很多以往不成熟的想法。而这些是成为一个基本的公司员工所需要具备的基本素质。

所获奖项
2009/5 全国大学生英语竞赛C类二等奖 国家级
________________________________________
2009/5 湖北经济学院模拟理财挑战赛 三等奖 校级
________________________________________
2008/12 第二届“藏龙杯”财经征文大赛（团体）一等奖 校级
________________________________________
2008/6 湖北经济学院第四届外语节英语辩论赛 三等奖 校级
________________________________________
2008/5 湖北经济学院第四届外语节双语播报大赛一等奖 校级
________________________________________
2008/5 全国大学生英语竞赛C类三等奖 国家级
________________________________________
2008/4 全国大学生英语辩论赛铜奖 国家级
________________________________________
2008/3 湖北经济学院“金融之星”金融知识竞赛二等奖 校级

社会经验
2009/6 -- 2009/7 湖北省咸宁嘉鱼县蔬菜基地产业化经营模式探究
________________________________________
2008/6 -- 2008/7 仙桃北农商村镇银行关于我国村镇银行的发展的调研

校内职务
2008/5 -- 2009/7 校同声传译队队员 组织参加学校对外活动，进行英语同声传译训练。并参加英语演讲辩论的相关活动。
________________________________________
2007/10 -- 2008/6 校刊编辑 负责校刊的稿件审核，纠错以及排版工作。
________________________________________
2007/9 -- 2008/7 学习委员 主要是负责班级日常学习，学术相关的活动。成功组织同学们参加四六级考试以及学校各类学术活动。
________________________________________
2007/9 -- 2008/6 院系学生会秘书处干事 协助院系老师处理日常学生事务，组织学生活动以及协调学生会各部门的日常工作。

证 书
2008/6 大学英语六级 472
________________________________________
2007/12 大学英语四级 513

语言能力
英语（熟练）： 听说（熟练），读写（熟练）
英语等级： 英语六级

Answer 1

Self assessment
During the university is financial professional, but not very wanted to work in a bank or securities or futures type of work. I compare the hope can be engaged in with his hobby related work, such as I comparative extroversion, cheerful, good for planning and communicate, and also have certain interest.

objective
Arrive time: 1-3 months
Nature of work: full/part-time
Hope industry: trade/import and export, Pr/marketing/exhibition, Film/media/art; Education/training; advertising
The target site: tianjin, Shanghai; Nanjing; Hangzhou; shenzhen
Expect salary: negotiable/month
Target function: university/college graduates

Education experience
2007/9-2011 / six international finance undergraduate institute of economy of hubei province
International finance contains the main courses have international finance, monetary banking, commercial banking, macroeconomics, microeconomics, international trade course and international trade practice, international settlement, fundamental accounting, insurance study, etc. Individual thinks their professional range is very wide and theoretical is very strong professional. May not be needed now employment application-oriented professionals, but I think students at the university of learning to let me have see the essence through economic phenomenon of ability, and changed my many previous half-baked idea of. And these is to become a basic company employees need to have the basic qualities.

What HuoJiangXiang
2009/5 national college students English contest state-level type C prize

2009/5 economy of hubei province college financial challenge minzheng school-class simulation

2008/12 second "hidden dragon cup" financial essay contest (group) first prize shool

2008/6 economy of hubei province college 4th foreign language festival English debating competition minzheng shool

2008/5 economy of hubei province college 4th foreign language festival bilingual announcing contest shool

2008/5 national college students English contest state-level type C third prize

2008/4 national college students English debating competition national award

2008/3 economy of hubei province colleges "financial star" financial knowledge competition second prize shool

Social experience
2009/6-2009/7 hubei xianning JiaYuXian vegetable base industrialization pattern explored

2008/6-7 xiantao BeiNong shang 2008 / about our country villages and towns bank of bank's development research

Campus position
2008/5-2009/7 school simultaneous interpretation team organization to participate in school activities, for English foreign simultaneous interpreting training. And to participate in the English speech debate the relevant activities.

2007/10-6 yearbooks 2008 / editor responsible for yearbooks manuscript audit, error correction and typesetting work.

2007/9-2008/7 study is mainly responsible for the class member daily study, academic related activities. Successful organizations students attend school four cet6 and all kinds of academic activities.

2007/9-2008/6 college student association secretariat office-bearers assist college teacher processing daily student affairs, the organization of student activities and coordinated student each department daily work.

Card book
2008/6 university cet6 472

2007/12 college English test band 4 513

Language ability
English (skilled) : hear (skilled), reading and writing (skilled)
English level: cet6

Answer 2

Self-evaluation
College is a financial professional, but he was not very much hope to carry on banking or securities or a futures type of work. I would prefer to engage with their hobby-related work, such as I am more outgoing, cheerful, good at communication, planning also to have some interest.

Job search intention
Work Experience: 1-3 months
Job Type: Full / Part Time
Desired Industry: Trading / Import & Export; PR / Marketing / Exhibition; Television / media / art; Education / Training; Advertising
Target Location: Tianjin; Shanghai; Nanjing; Hangzhou; Shenzhen
Desired Salary: Negotiable / month
Objective functions: University / college graduates

Education and experience
2007 / 9 - 2011 / 6, Hubei University of Economics International Finance Undergraduate
The main courses include international finance international finance, money and banking, commercial banking, macroeconomics, microeconomics, international trade and international trade practice, international settlement, basic accounting, Insurance and so on. Personally think that the scope of their profession is very broad, highly theoretical expertise. May not be needed now applied the employment of professional, but I think college students to learn so I have a look at the nature of economic phenomena through the ability to change with me a lot in the past the idea of immaturity. Which is to become a basic need employees with basic quality.

Awards
2009 / 5, Class C National College English Contest National Award
________________________________________
2009 / 5 financial management of Hubei University of Economics Challenge third level of field simulation
________________________________________
2008/12 second

Answer 3

Self assessment
During the university is financial professional, but not very wanted to work in a bank or securities or futures type of work. I compare the hope can be engaged in with his hobby related work, such as I comparative extroversion, cheerful, good for planning and communicate, and also have certain interest.

objective
Arrive time: 1-3 months
Nature of work: full/part-time
Hope industry: trade/import and export, Pr/marketing/exhibition, Film/media/art; Education/training; advertising
The target site: tianjin, Shanghai; Nanjing; Hangzhou; shenzhen
Expect salary: negotiable/month
Target function: university/college graduates

Education experience
2007/9-2011 / six international finance undergraduate institute of economy of hubei province
International finance contains the main courses have international finance, monetary banking, commercial banking, macroeconomics, microeconomics, international trade course and international trade practice, international settlement, fundamental accounting, insurance study, etc. Individual thinks their professional range is very wide and theoretical is very strong professional. May not be needed now employment application-oriented professionals, but I think students at the university of learning to let me have see the essence through economic phenomenon of ability, and changed my many previous half-baked idea of. And these is to become a basic company employees need to have the basic qualities.

What HuoJiangXiang
2009/5 national college students English contest state-level type C prize
________________________________________
2009/5 economy of hubei province college financial challenge minzheng school-class simulation
________________________________________
2008/12 second

Answer 4

需要翻译的话，就来我们美东旭翻译公司吧，我们是来自美国的翻译公司，翻译质量非常可靠的。