帮忙翻译下面几句话！ 20
1901A270056A02.Letusnotseektosatisfyourthirstforfreedombydrinkingfromthecupofbitterne...
1901A270056A02.
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline.
1901A270057A02.
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow jail cells. Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.
1901A270058A02.
This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who have been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
1901A270059A02.
Indeed, it takes a special breed of man to excel at the most difficult job in all of professional basketball, baseball, football and hockey: officiating the game.
1901A270060A02.
Television's slow-motion instant replays of close decisions foster demands by angry fans that such cameras be used to overrule, or even replace, officials.
1901A270061A02.
Referees in all sports are evaluated by scouts, supervisors and often by wide-angle cameras focused on them. After poring over films,the supervisors rate officials and notify them of the conclusions.
1901A270062A02.
An official also has to be something of a detective to notice players' varied ruses to get opponents penalized for sup-posedly fouling them.
1901A270063A02.
And Hubble, the $1.6 billion orbiting telescope, is the kind of robot observer that scientists like to claim is the real way to explore space, far better than the clumsy spam-in-a-can bipeds we periodically and extravagantly hurl into orbit.
1901A270064A02.
They not only saved Hubble. They saved NASA, which with failures stretching back to challenger has rapidly been losing public favor and political support.
1901A270065A02.
Who, after all, will service our huge earth-serving space infrastructure, the satellites that bring US Beavis and Butt-head, that allow weathermen to guess wildly a full seven days into the future,that can rattle the pocket pagers of every Rogaine salesman in the country?
1901A270066A02.
In the first, the moon is thought to have formed somewhere in space, after which it wandered until captured by the earth's gravitational field.
1901A270067A02.
The scientists were meeting to consider what the first men on the moon should do to gather as much valuable scientific information as they could in a short time.
1901A270068A02.
There should be a leisure class, backed by ownership of land; in turn, society itself should be keyed to the land as the chief source of wealth and influence.
1901A270069A02.
Thousands of tired, underfed, poorly clothed confederate soldiers,long since past the simple enthusiasm of the early days of the struggle, somehow considered Lee the symbol of everything for which they had been willing to die.
麻烦大侠！本人分数有限！20分全给你！帮帮忙吧！用翻译软件的大侠还是不要试了！ 展开
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline.
1901A270057A02.
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow jail cells. Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.
1901A270058A02.
This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who have been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
1901A270059A02.
Indeed, it takes a special breed of man to excel at the most difficult job in all of professional basketball, baseball, football and hockey: officiating the game.
1901A270060A02.
Television's slow-motion instant replays of close decisions foster demands by angry fans that such cameras be used to overrule, or even replace, officials.
1901A270061A02.
Referees in all sports are evaluated by scouts, supervisors and often by wide-angle cameras focused on them. After poring over films,the supervisors rate officials and notify them of the conclusions.
1901A270062A02.
An official also has to be something of a detective to notice players' varied ruses to get opponents penalized for sup-posedly fouling them.
1901A270063A02.
And Hubble, the $1.6 billion orbiting telescope, is the kind of robot observer that scientists like to claim is the real way to explore space, far better than the clumsy spam-in-a-can bipeds we periodically and extravagantly hurl into orbit.
1901A270064A02.
They not only saved Hubble. They saved NASA, which with failures stretching back to challenger has rapidly been losing public favor and political support.
1901A270065A02.
Who, after all, will service our huge earth-serving space infrastructure, the satellites that bring US Beavis and Butt-head, that allow weathermen to guess wildly a full seven days into the future,that can rattle the pocket pagers of every Rogaine salesman in the country?
1901A270066A02.
In the first, the moon is thought to have formed somewhere in space, after which it wandered until captured by the earth's gravitational field.
1901A270067A02.
The scientists were meeting to consider what the first men on the moon should do to gather as much valuable scientific information as they could in a short time.
1901A270068A02.
There should be a leisure class, backed by ownership of land; in turn, society itself should be keyed to the land as the chief source of wealth and influence.
1901A270069A02.
Thousands of tired, underfed, poorly clothed confederate soldiers,long since past the simple enthusiasm of the early days of the struggle, somehow considered Lee the symbol of everything for which they had been willing to die.
麻烦大侠！本人分数有限！20分全给你！帮帮忙吧！用翻译软件的大侠还是不要试了！ 展开
2个回答
展开全部
让我们不要追求来满足对自由的渴望而抱著敌对和仇恨之杯痛饮。我们必须永远地进行斗争的高飞机上得体,纪律严明。
我不能不注意到,你们会来这里的一些经历了巨大的痛苦和磨难。你其中的一些有来新鲜的从狭窄的监狱牢房。有些人来自追求自由的地方留下你被迫害风暴袭击和警察暴虐狂飙摧残的野蛮。
这项重大的法令像一座巨大的灯塔照亮了数百万黑奴的希望,被凋零的不公正火焰灼伤。它之到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜。
事实上,它以一种非常特殊的一类人擅长的最困难的工作职业篮球、棒球、足球和曲棍球:裁判的判罚比赛。
电视的缓慢的亲密决定立刻“重播”培养的要求,这样的愤怒的球迷照相机被用来否决,甚至替换,官员。
所有运动的裁判,评估其童子军、监事、经常被广角相机关注他们。在研读电影、监事率官员,通知它们的结论。
官方还必须是一种侦探注意到球员的多样的骗术谋者获得对手sup-posedly污染。
和哈勃,16亿美元绕轨道运行的望远镜,是一种机器人的观察者,科学家们喜欢说是探索太空的方法,远比那个笨手笨脚的spam-in-a-can高贵奢华,并定期之后我们进入轨道。
他们不仅降低了哈勃。他们拯救了美国国家航空和宇宙航行局,而这也正是失败拉伸回到挑战者而得到了迅速公共的青睐和政治上的支持。
毕竟,谁将以空间earth-serving我们大量基础设施、人造卫星,它给我们带来Butt-head前门,使一个完整的广泛猜测七天在未来有喘息的机会,口袋里的每一个呼机落建销售员在这个国家?
在第一,月亮被认为在太空的地方形成后,在流浪,直到被地球重力的作用。
科学家会考虑第一个人在月球上应该如何多地收集有价值的科学信息,他们可以在很短的时间。
应该有有闲阶层的支持下的土地所有权;反过来,社会本身要输入对土地作为首席的财富渊源和影响力。
成千上万的累了,吃不饱的,而且穿很久已同盟军过去简单的热情的早期的斗争,在某种程度上被认为是李的每一件事的象征他们愿意去死。
我不能不注意到,你们会来这里的一些经历了巨大的痛苦和磨难。你其中的一些有来新鲜的从狭窄的监狱牢房。有些人来自追求自由的地方留下你被迫害风暴袭击和警察暴虐狂飙摧残的野蛮。
这项重大的法令像一座巨大的灯塔照亮了数百万黑奴的希望,被凋零的不公正火焰灼伤。它之到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜。
事实上,它以一种非常特殊的一类人擅长的最困难的工作职业篮球、棒球、足球和曲棍球:裁判的判罚比赛。
电视的缓慢的亲密决定立刻“重播”培养的要求,这样的愤怒的球迷照相机被用来否决,甚至替换,官员。
所有运动的裁判,评估其童子军、监事、经常被广角相机关注他们。在研读电影、监事率官员,通知它们的结论。
官方还必须是一种侦探注意到球员的多样的骗术谋者获得对手sup-posedly污染。
和哈勃,16亿美元绕轨道运行的望远镜,是一种机器人的观察者,科学家们喜欢说是探索太空的方法,远比那个笨手笨脚的spam-in-a-can高贵奢华,并定期之后我们进入轨道。
他们不仅降低了哈勃。他们拯救了美国国家航空和宇宙航行局,而这也正是失败拉伸回到挑战者而得到了迅速公共的青睐和政治上的支持。
毕竟,谁将以空间earth-serving我们大量基础设施、人造卫星,它给我们带来Butt-head前门,使一个完整的广泛猜测七天在未来有喘息的机会,口袋里的每一个呼机落建销售员在这个国家?
在第一,月亮被认为在太空的地方形成后,在流浪,直到被地球重力的作用。
科学家会考虑第一个人在月球上应该如何多地收集有价值的科学信息,他们可以在很短的时间。
应该有有闲阶层的支持下的土地所有权;反过来,社会本身要输入对土地作为首席的财富渊源和影响力。
成千上万的累了,吃不饱的,而且穿很久已同盟军过去简单的热情的早期的斗争,在某种程度上被认为是李的每一件事的象征他们愿意去死。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1、让我们不要通过苦涩和仇恨之杯的痛饮来满足对自由的渴望。我们必须永远举止得体，纪律严明地斗争。
才10分
就够翻译一句吧。
2、我注意到你们有些人经历了巨大的痛苦和磨难来到这里。你们有些人刚刚走出狭小的牢房。你们有些人来自因追求自由而遭受风暴袭击般的迫害的地方。
3、这项重要法令的颁布，如同数百万黑人奴隶的一盏灯塔，他们被非正义的火焰烧灼。它的到来犹如欢乐的黎明，结束了漫漫长夜。
4、实际上，在所有的篮球、足球、垒球、曲棍球职业比赛最困难的工作中，需要人特殊的血种，才能主宰比赛。
5、由愤怒的球迷们要求的电视的慢动作重放，这种录像可以用来推翻，甚至取代，官方决定。
太长了，我歇会。。。
才10分
就够翻译一句吧。
2、我注意到你们有些人经历了巨大的痛苦和磨难来到这里。你们有些人刚刚走出狭小的牢房。你们有些人来自因追求自由而遭受风暴袭击般的迫害的地方。
3、这项重要法令的颁布，如同数百万黑人奴隶的一盏灯塔，他们被非正义的火焰烧灼。它的到来犹如欢乐的黎明，结束了漫漫长夜。
4、实际上，在所有的篮球、足球、垒球、曲棍球职业比赛最困难的工作中，需要人特殊的血种，才能主宰比赛。
5、由愤怒的球迷们要求的电视的慢动作重放，这种录像可以用来推翻，甚至取代，官方决定。
太长了，我歇会。。。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
