Question

翻译下面这段话，求高手指教，不要用翻译工具，翻译的不到位，多谢高手！在线等

GRAND TREASURE-INVESTMENTS PLC
Incorporated under the Companies Act 2006
This is to certify that
FULLY PAID AND NON-ASSESSABLE OF&~O.O1 PAR VALUE COMMON STOCK OF
Minerals Minming Corporation
transferable only on the books of the company in person or b
endorsed This cerlificate is not valid unless countersigned by the Transfer Agent and Registrar
IN WITNESS WHEREOF the said Company caused the Cert
authorized officers and to be sealed with the facsimile seal of the Company

Answer 1

投资股份有限公司按照2006年公司法案组建。
这是为了保证矿产开采公司每份0.01法郎的普通股股票价值能够全额付款而且是不可计价的。
转让只能以公司的个人名义或者经过律师授权的已经背书过的证书。
证书只有被过户登记处注册登记的情况下才有效。
特此证明。
该公司为了让证书生效需要有经过他授权的法人代表签字或者按下手印，同时要盖上公司的公章。

Answer 2

你好，这句话是这样翻译的：
大TREASURE-INVESTMENTS PLC)
注册公司法案2006
兹证明
充分支付和NON-ASSESSABLE & ~ O。O1面值的普通股
矿物质minm公司
转让只有在个人或公司的书
支持这cerlificate无效,除非转让代理和注册的会签
以资证明说公司造成了证书
授权官员和与公司的传真密封密封

追问

额，都说了不要用翻译工具啦，你自己读读看，都不通，还是谢谢你