Question

求翻译 日语高手请进

おとぎ话や童话の中には、たくさんのお姫様（プリンセス）が登场します。
この物语は、そのプリンセスたちが一つのお话に参加します。彼女たちはそれぞれ物语の主人公です。つまり、この剧は全员が主人公なのです。
さてさて、プリンセスたちが目をさましたようです。そっとようすをごらんください。

キャスト
○シンデレラ ○白雪姫 ○おやゆび姫 ○かぐや姫 ○おと姫 ○人鱼姫 ○あかずきん
上演时间约15分
＊幕が开く、七人のプリンセスたちは思い思いのポーズで止まっている。
プリンセスたちは、自分の物语の本を持っている。
＊柱时计の音がなる。
幕が上がりきって、まずシンデレラが动き出す。

シンデレラ ふう・・・。やっとこの本からぬけだせたわ。あ～あ、たくさんの人が読んだから、この絵本ボロボロになっちゃった。
白雪姫 あ～よく眠ったわぁ。魔法使いのおばあさんがくれた毒リンゴって最高の睡眠薬よね。あら？シンデレラ。あなたも絵本から抜け出してきたの？
シンデレラ おはよう白雪姫。同じ物语の世界だけじゃ、なんだかあきちゃうんだもん。
＊おやゆび姫动き出す。
おやゆび姫 まぁ、お久しぶり。どう？调子は？
白雪姫 そういうあなたは?・・・・・おやゆび姫さん？
おやゆび姫 そうよ。かわいいかわいいおやゆび姫！
シンデレラ
白雪姫 で・・・・でかすぎるわ！おやゆび姫！
おやゆび姫 気にしない気にしない！
シンデレラ
白雪姫 そ・・・そうね。気にしない気にしない。
＊かぐや姫が动き出す。三人に気がついて。
かぐや姫 そちたちは、何者じゃ？わらわはかぐや姫・・・・。
おやゆび姫 あら、かぐや姫さんね。いらっしゃい。あなたも絵本からぬけだしてきたの？
かぐや姫 そう。竹取物语という日本の昔话からぬけでてきたのじゃ。
月の世界はたいくつでかなわん。うさぎはもちばかりついて、ちっとも游んでくれない。
シンデレラ つ・・・月の世界って・・・・もしかして、
白雪姫 かぐや姫さんって・・・・
おやゆび姫 う・・・宇宙人・・・？
かぐや姫 なにをおっしゃいます。ほら、この通り人间です。 くわしくはわらわも知らないけど・・・。
＊リズムのある音楽が流れる。
＊おと姫が音楽にのって踊り出す。元気なお姫様である。
おと姫 はぁ・・・この踊り・・あきたわ。
やっぱり、パラパラよね～。パラパラを覚えなくちゃ！
白雪姫 あら、竜宫城のおと姫様じゃない！あいかわらず素敌なダンスね。
おやゆび姫 さすが、おと姫様。リズム感がちがうね。
おと姫 そういうあなたは？
おやゆび姫 おやゆび姫よん♪
おと姫 おやゆび姫・・・・で・・・・でかすぎる・・・
シンデレラ
白雪姫 気にしない気にしない！
かぐや姫

Answer 1

儿童故事和童话故事中，会出现各种各样的公主。
有这样一个故事，那些公主都出现了。她们是各个故事的主角。也就是说，在这个故事中所有的公主都是主角。
演员表：
灰姑娘、白雪公主、拇指姑娘、辉夜姬、音姫、人鱼公主、小红帽
上演时间大约15分钟
＊以七位公主摆出思考的姿势开场。
公主们拿着以自己为主角的书。
＊鸣响着座钟的声音。
帷幕向上升起，首先灰姑娘动了起来。
灰姑娘： 唔・・・终于能够脱离这本书了。啊~啊、很多人都读了这本书，书都变旧了。
白雪公主： 啊~睡了个好觉。会魔法的母亲给的毒苹果是最好的安眠药呢。哎呀？灰姑娘，你也从书中出来了？
灰姑娘： 你好呀白雪公主。一直在同一个世界里，会厌烦的呀。
＊拇指姑娘动了起来
拇指姑娘： 啊、好久不见了。身体还好吗？
白雪公主： 你是谁？・・・拇指姑娘？
拇指姑娘： 是啊。好可爱吧可爱吧拇指姑娘！
シンデレラ（灰姑娘）
白雪公主： 好・・・好大！拇指姑娘！
拇指姑娘： 不要在意不要在意！
シンデレラ（灰姑娘）
白雪公主： 是・・・是吗。不在意不在意。
＊辉夜姬动了起来。注意到了三人。
辉夜姬： 你们是何人？我是辉夜姬・・・
拇指姑娘： 哎呀，是辉夜姬呀。欢迎。你也从书中出来了呀。
辉夜姬： 是的。从《竹取物语》这个日本古老的故事中逃了出来。月之世界太无聊了。月兔就光做年糕，都不陪我玩。
灰姑娘： 月之世界・・・莫非是・・・
白雪公主： 那辉夜姬是・・・
拇指姑娘： 外・・・外星人・・・？
辉夜姬： 在说什么呢。看看，是普通人。具体的我也不是很清楚・・・
＊飘扬着有节奏的音乐
＊音姬伴着音乐跳出来了。真是位有活力的公主。
音姬： 啊、不想跳这个舞了。果然，太乱了~记不住！
白雪公主： 这不是龙宫的音姬吗。舞蹈还是那么棒。
拇指姑娘： 不愧是音姬。律感果然不同寻常。
音姬： 你是哪位？
拇指姑娘： 拇指姑娘哟。
音姬： 拇指姑娘・・・好・・・好大・・・
シンデレラ（灰姑娘）
白雪公主：不要在意不要在意！
辉夜姬

Answer 2

おとぎ话や童话の中には、たくさんのお姫様（プリンセス）が登场します。
この物语は、そのプリンセスたちが一つのお话に参加します。彼女たちはそれぞれ物语の主人公です。つまり、この剧は全员が主人公なのです。
さてさて、プリンセスたちが目をさましたようです。そっとようすをごらんください。

キャスト
○シンデレラ ○白雪姫 ○おやゆび姫 ○かぐや姫 ○おと姫 ○人鱼姫 ○あかずきん
上演时间约15分
＊幕が开く、七人のプリンセスたちは思い思いのポーズで止まっている。
プリンセスたちは、自分の物语の本を持っている。
＊柱时计の音がなる。
幕が上がりきって、まずシンデレラが动き出す。

シンデレラ ふう・・・。やっとこの本からぬけだせたわ。あ～あ、たくさんの人が読んだから、この絵本ボロボロになっちゃった。
白雪姫 あ～よく眠ったわぁ。魔法使いのおばあさんがくれた毒リンゴって最高の睡眠薬よね。あら？シンデレラ。あなたも絵本から抜け出してきたの？
シンデレラ おはよう白雪姫。同じ物语の世界だけじゃ、なんだかあきちゃうんだもん。
＊おやゆび姫动き出す。
おやゆび姫 まぁ、お久しぶり。どう？调子は？
白雪姫 そういうあなたは?・・・・・おやゆび姫さん？
おやゆび姫 そうよ。かわいいかわいいおやゆび姫！
シンデレラ
白雪姫 で・・・・でかすぎるわ！おやゆび姫！
おやゆび姫 気にしない気にしない！
シンデレラ
白雪姫 そ・・・そうね。気にしない気にしない。
＊かぐや姫が动き出す。三人に気がついて。
かぐや姫 そちたちは、何者じゃ？わらわはかぐや姫・・・・。
おやゆび姫 あら、かぐや姫さんね。いらっしゃい。あなたも絵本からぬけだしてきたの？
かぐや姫 そう。竹取物语という日本の昔话からぬけでてきたのじゃ。
月の世界はたいくつでかなわん。うさぎはもちばかりついて、ちっとも游んでくれない。
シンデレラ つ・・・月の世界って・・・・もしかして、
白雪姫 かぐや姫さんって・・・・
おやゆび姫 う・・・宇宙人・・・？
かぐや姫 なにをおっしゃいます。ほら、この通り人间です。 くわしくはわらわも知らないけど・・・。
＊リズムのある音楽が流れる。
＊おと姫が音楽にのって踊り出す。元気なお姫様である。
おと姫 はぁ・・・この踊り・・あきたわ。
やっぱり、パラパラよね～。パラパラを覚えなくちゃ！
白雪姫 あら、竜宫城のおと姫様じゃない！あいかわらず素敌なダンスね。
おやゆび姫 さすが、おと姫様。リズム感がちがうね。
おと姫 そういうあなたは？
おやゆび姫 おやゆび姫よん♪
おと姫 おやゆび姫・・・・で・・・・でかすぎる・・・
シンデレラ
白雪姫 気にしない気にしない！
かぐや姫
童话里面和童话中有很多的公主(公主)登场。
这个故事是,公主们一个故事。她们分别故事的主人公。也就是说,该剧全员都是主角人物。
接下来,是公主们惊醒过来了。悄悄去探望一下请你过目一下。

演员
○○○灰姑娘梦见姫白雪公主,辉夜姫○○○小美人鱼○公主到。她啊
上演时间约15分钟
*幕打开,七个人的公主们各自站的姿势,停止了运行。
公主们对于自己的故事的书。
*柱时钟的声音。
幕上涨,首先灰姑娘而行动起来。

灰姑娘,丹伯多的&#;&#;&#;。好不容易从这本书ぬけだせ啊。啊~啊,很多的人看了之后,图画书破碎了。
白雪公主啊~躺了哇。巫师的老奶奶的有毒的苹果是最高的安眠药。哎?灰姑娘。你和图画书摆脱了?
“灰姑娘”- - - - - - -白雪公主。同样,不仅仅是世界的故事,真是见异思迁。
*梦见公主而行动起来。
梦见公主你啊,好久不见了。怎么样?是吗?
白雪公主那样的你呢?&#;&#;&#;&#;&#;梦见小姐?
梦见公主对呀。很可爱,很可爱梦见公主!
灰姑娘
白雪公主,&#;&#;&#;&#;でか了!梦见公主!
梦见姑娘毫不在意,不会在意!
灰姑娘
白雪公主听金田一耕助这么说&#;&#;&#;啊,你说得对。毫不在意,我不会在意。
*,辉夜姫而行动起来。三个人注意到这件事了。
取得优异,辉夜姫,们?&#,辉夜姫在典座;&#;&#;&#;。
梦见公主啊,,辉夜姫先生。金田一耕助。ぬけだし开始和绘图本即使你了?
辉夜姬。竹取物语的日本以前一直ぬけで话开始的。
月的世界是几岁的美食日语听力大挑战。是兔子样子,也只能被迫玩。
&#个灰姑娘;&#;&#;月的世界是&#;&#;&#;&#;或许,
白雪公主,辉夜姫先生&#;&#;&#;&#;
&#梦见公主想;&#;&#;宇宙人&#;&#;&#;?
辉夜姬什么。你看,请沿着这条路的人。就是“典座也不知道&#;&#;&#;。
*节奏的音乐。
“老爷公主音乐;西。健康的公主。
弟公主啊&#;&#;&#;这个舞蹈&#;&#;亚希啊。
果然,我吧~ ~ ~。淅淅沥沥的不行!
白雪公主呀,龙宫的小姐!他很棒的舞蹈。
梦见你刚才真不愧是公主公主。旋律感。啊!
弟公主那样的你呢?
梦见公主梦见姬看着&# 9834家商家;
弟公主梦见公主&#;&#;&#;&#;在&#;&#;&#;&#;でか过于&#;&#;&#;
灰姑娘
白雪公主不怎么在意自己不会在意!
,辉夜姫

Answer 3

上边的那位用在线翻译翻译的······嗯······应该是～～～这种文章怎么连金田一耕助都出来了？？？